organizar

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾɡaniˈθaɾ/, [oɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar

Verb

organizar (first-person singular indicative present organizo, past participle organizáu)

1. to organize

Conjugation

Conjugation of organizar

infinitive		organizar
gerund		organizando
past participle		m organizáu, f organizada, n organizao, m pl organizaos, f pl organizaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	organizo	organizes	organiza	organizamos	organizáis	organizen
	imperfect	organizaba	organizabes	organizaba	organizábemos, organizábamos	organizabeis, organizabais	organizaben
	preterite	organizé	organizasti, organizesti	organizó	organizemos	organizastis, organizestis	organizaron
	pluperfect	organizare, organizara	organizares, organizaras	organizare, organizara	organizáremos, organizáramos	organizareis, organizarais	organizaren, organizaran
	future	organizaré	organizarás	organizará	organizaremos	organizaréis	organizarán
	conditional	organizaría	organizaríes	organizaría	organizaríemos, organizaríamos	organizaríeis, organizaríais	organizaríen
subjunctive	present	organize	organizes, organizas	organize	organizemos	organizéis	organizen, organizan
	imperfect	organizare, organizara	organizares, organizaras	organizare, organizara	organizáremos, organizáramos	organizareis, organizarais	organizaren, organizaran
imperative		—	organiza	—	—	organizái	—

Derived terms

• organización

 

Further reading

• Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). →ISBN. on-line version.

Galician

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔɾɡaniˈθaɾ/ [ɔɾ.ɣ̞ɑ.niˈθaɾ]

• IPA^(key): (standard) /ɔɾɡaniˈθaɾ/ [ɔɾ.ɣ̞ɑ.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (gheada) /ɔɾħaniˈθaɾ/ [ɔɾ.ħɑ.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (gheada and seseo) /ɔɾħaniˈsaɾ/ [ɔɾ.ħɑ.niˈsaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar

Verb

organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organicei, past participle organizado)
organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organizei, past participle organizado, reintegrationist norm)

1. to organize

Conjugation

    Conjugation of organizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	organizar
Personal	organizar	organizares	organizar	organizarmos	organizardes	organizaren
Gerund
	organizando
Past participle
Masculine	organizado			organizados
Feminine	organizada			organizadas
Indicative
Present	organizo	organizas	organiza	organizamos	organizades	organizan
Imperfect	organizaba	organizabas	organizaba	organizabamos	organizabades	organizaban
Preterite	organicei	organizaches	organizou	organizamos	organizastes	organizaron
Pluperfect	organizara	organizaras	organizara	organizaramos	organizarades	organizaran
Future	organizarei	organizarás	organizará	organizaremos	organizaredes	organizarán
Conditional	organizaría	organizarías	organizaría	organizariamos	organizariades	organizarían
Subjunctive
Present	organice	organices	organice	organicemos	organicedes	organicen
Imperfect	organizase	organizases	organizase	organizásemos	organizásedes	organizasen
Future	organizar	organizares	organizar	organizarmos	organizardes	organizaren
Imperative
Affirmative		organiza	organice	organicemos	organizade	organicen
Negative (non)		non organices	non organice	non organicemos	non organicedes	non organicen

    Reintegrated conjugation of organizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	organizar
Personal	organizar	organizares	organizar	organizarmos	organizardes	organizarem
Gerund
	organizando
Past participle
Masculine	organizado			organizados
Feminine	organizada			organizadas
Indicative
Present	organizo	organizas	organiza	organizamos	organizades, organizais	organizam
Imperfect	organizava	organizavas	organizava	organizávamos	organizávades, organizáveis, organizávais1	organizavam
Preterite	organizei	organizaste, organizache1	organizou	organizamos	organizastes	organizárom, organizaram
Pluperfect	organizara	organizaras	organizara	organizáramos	organizárades, organizáreis, organizárais1	organizaram
Future	organizarei	organizarás	organizará	organizaremos	organizaredes, organizareis	organizarám, organizarão
Conditional	organizaria	organizarias	organizaria	organizaríamos	organizaríades, organizaríeis, organizaríais1	organizariam
Subjunctive
Present	organize	organizes	organize	organizemos	organizedes, organizeis	organizem
Imperfect	organizasse	organizasses	organizasse	organizássemos	organizássedes, organizásseis	organizassem
Future	organizar	organizares	organizar	organizarmos	organizardes	organizarem
Imperative
Affirmative		organiza	organize	organizemos	organizade, organizai	organizem
Negative (nom)		nom organizes	nom organize	nom organizemos	nom organizedes, nom organizeis	nom organizem

¹Less recommended.

Derived terms

• organización

 

Further reading

• “organizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “organizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “organizar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “organizar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “organizar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto organizi, English organize, French organiser, German organisieren, Italian organizzare, Russian организо́вывать (organizóvyvatʹ), Spanish organizar. By surface analysis, organo (“instrument, means”) +‎ -izar (“to cover with, add to, supply with”).

Pronunciation

• IPA^(key): /or.ɡa.ni.ˈzar/, /oɾ.ɡa.ni.ˈzaɾ/

Verb

organizar (present tense organizas, past tense organizis, future tense organizos, imperative organizez, conditional organizus)

1. (transitive) to organize

   Antonym: desorganizar

Conjugation

    Conjugation of organizar

		present		past		future
infinitive		organizar		organizir		organizor
tense		organizas		organizis		organizos
conditional		organizus
imperative		organizez
adjective active participle		organizanta		organizinta		organizonta
adverbial active participle		organizante		organizinte		organizonte
nominal active participle	singular	organizanto		organizinto		organizonto
	plural	organizanti		organizinti		organizonti
adjective passive participle		organizata		organizita		organizota
adverbial passive participle		organizate		organizite		organizote
nominal passive participle	singular	organizato		organizito		organizoto
	plural	organizati		organiziti		organizoti

Derived terms

• organizala (“organizational”)
• organizero (“organizer”)
• organizeso (“organization, plant”)
• organizo (“organization”)
• organizuro (“organization, plant”)

 

Related terms

• organala (“organic”)
• organaro (“plant”)
• organeto (“organelle”)
• organo (“instrument, means”)

 

Occitan

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

organizar

1. to organize

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		organizar			aver organizat
gerund		organizant			use gerund of aver + past participle
past participle		organizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	organizi	organizas	organiza	organizam	organizatz	organizan
	imperfect	organizavi	organizavas	organizava	organizàvem	organizàvetz	organizavan
	preterite	organizèri	organizères	organizèt	organizèrem	organizèretz	organizèron
	future	organizarai	organizaràs	organizarà	organizarem	organizaretz	organizaràn
	conditional	organizariái	organizariás	organizariá	organizariam	organizariatz	organizarián
	conditional 2nd form1	organizèra	organizèras	organizèra	organizeram	organizeratz	organizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	organize	organizes	organize	organizem	organizetz	organizen
	imperfect	organizèssi	organizèsses	organizèsse	organizèssem	organizèssetz	organizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			organiza		organizem	organizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		organizar			aver organizat
gerund		organizant			use gerund of aver + past participle
past participle		organizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	organize	organizes	organiza	organizam	organizatz	organizon
	imperfect	organizave	organizaves	organizava	organizaviam	organizaviatz	organizavon
	preterite	organizere	organizeres	organizet	organizem	organizetz	organizeron
	future	organizarai	organizaràs	organizará	organizarem	organizaretz	organizarán
	conditional	organizariá	organizariás	organizariá	organizariam	organizariatz	organizarián
	conditional 2nd form1	organizèra	organizèras	organizèra	organizeram	organizeratz	organizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	organize	organizes	organize	organizassiam	organizassiatz	organizon
	imperfect	organizesse	organizesses	organizesse	organizessiam	organizessiatz	organizesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			organiza		organizassiam	organizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		organizar			aver organizat
gerund		organizant			use gerund of aver + past participle
past participle		organizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	organizi	organizas	organiza	organizam	organizatz	organizan
	imperfect	organizavi	organizavas	organizava	organizàvam	organizàvatz	organizavan
	preterite	organizèi	organizès	organizè	organizèm	organizètz	organizèn
	future	organizarèi	organizaràs	organizarà	organizaram	organizaratz	organizaràn
	conditional	organizarí	organizarés	organizaré	organizarem	organizaretz	organizarén
	conditional 2nd form1	organizèra	organizèras	organizèra	organizeram	organizeratz	organizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	organizi	organizes	organize	organizem	organizetz	organizen
	imperfect	organizèssi	organizèsses	organizèsse	organizèssem	organizèssetz	organizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			organiza		organizem	organizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		organizar			aver organizat
gerund		organizant			use gerund of aver + past participle
past participle		organizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	organize	organizas	organiza	organizam	organizatz	organizan
	imperfect	organizava	organizavas	organizava	organizàvam	organizàvatz	organizavan
	preterite	organizei	organizeras	organizet	organizèram	organizèratz	organizeran
	future	organizarai	organizaràs	organizará	organizarem	organizaretz	organizarán
	conditional	organizariá	organizariàs	organizariá	organizariam	organizariatz	organizarián
	conditional 2nd form1	organizèra	organizèras	organizèra	organizeram	organizeratz	organizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	organize	organizes	organize	organizem	organizetz	organizen
	imperfect	organizèsse	organizèsses	organizèsse	organizèssem	organizèssetz	organizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			organiza		organizem	organizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		organizar			aver organizat
gerund		organizant			use gerund of aver + past participle
past participle		organizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	organize	organizes	organiza	organizam	organizatz	organizan
	imperfect	organizavi	organizavas	organizava	organizàvem	organizàvetz	organizavan
	preterite	organizère	organizères	organizèt	organizeriam	organizeriatz	organizèron
	future	organizarai	organizaràs	organizarà	organizarem	organizaretz	organizaràn
	conditional	organizariáu	organizariás	organizariá	organizariam	organizariatz	organizarián
	conditional 2nd form1	organizèra	organizèras	organizèra	organizeram	organizeratz	organizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	organize	organizes	organize	organizem	organizetz	organizan
	imperfect	organizèsse	organizèsses	organizèsse	organizessiam	organizessiatz	organizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			organiza		organizem	organizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Derived terms

• organizacion

 

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 487.

Portuguese

Etymology

Borrowed from French organiser, from New Latin organizāre (“to organize”), from Latin organum (“organ”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oɦ.ɡa.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oɦ.ɡa.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /oɾ.ɡa.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /oʁ.ɡa.niˈza(ʁ)/ [oʁ.ɡa.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /oɻ.ɡa.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.ɡɐ.niˈzaɾ/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.ɡɐ.niˈzaɾ/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.ɡɐ.niˈza.ɾi/ [ɔɾ.ɣɐ.niˈza.ɾi]

• Hyphenation: or‧ga‧ni‧zar

Verb

organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organizei, past participle organizado)

1. to organize

Conjugation

    Conjugation of organizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	organizar
Personal	organizar	organizares	organizar	organizarmos	organizardes	organizarem
Gerund
	organizando
Past participle
Masculine	organizado			organizados
Feminine	organizada			organizadas
Indicative
Present	organizo	organizas	organiza	organizamos	organizais	organizam
Imperfect	organizava	organizavas	organizava	organizávamos	organizáveis	organizavam
Preterite	organizei	organizaste	organizou	organizamos1, organizámos2	organizastes	organizaram
Pluperfect	organizara	organizaras	organizara	organizáramos	organizáreis	organizaram
Future	organizarei	organizarás	organizará	organizaremos	organizareis	organizarão
Conditional	organizaria	organizarias	organizaria	organizaríamos	organizaríeis	organizariam
Subjunctive
Present	organize	organizes	organize	organizemos	organizeis	organizem
Imperfect	organizasse	organizasses	organizasse	organizássemos	organizásseis	organizassem
Future	organizar	organizares	organizar	organizarmos	organizardes	organizarem
Imperative
Affirmative		organiza	organize	organizemos	organizai	organizem
Negative (não)		não organizes	não organize	não organizemos	não organizeis	não organizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “organizar” in iDicionário Aulete.
• “organizar” in Dicionário inFormal.
• “organizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “organizar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “organizar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “organizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Borrowed from French organiser, from Medieval Latin organizāre, from Latin organum (“organ”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /oɾɡaniˈθaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /oɾɡaniˈsaɾ/ [oɾ.ɣ̞a.niˈsaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: or‧ga‧ni‧zar

Verb

organizar (first-person singular present organizo, first-person singular preterite organicé, past participle organizado)

1. to organize

   Antonym: desorganizar

Conjugation

    Conjugation of organizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			organizar
gerund			organizando
past participle				masculine		feminine
		singular		organizado		organizada
		plural		organizados		organizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	organizo	organizastú organizásvos	organiza	organizamos	organizáis	organizan
	imperfect	organizaba	organizabas	organizaba	organizábamos	organizabais	organizaban
	preterite	organicé	organizaste	organizó	organizamos	organizasteis	organizaron
	future	organizaré	organizarás	organizará	organizaremos	organizaréis	organizarán
	conditional	organizaría	organizarías	organizaría	organizaríamos	organizaríais	organizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	organice	organicestú organicésvos2	organice	organicemos	organicéis	organicen
	imperfect (ra)	organizara	organizaras	organizara	organizáramos	organizarais	organizaran
	imperfect (se)	organizase	organizases	organizase	organizásemos	organizaseis	organizasen
	future1	organizare	organizares	organizare	organizáremos	organizareis	organizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		organizatú organizávos	organice	organicemos	organizad	organicen
	negative		no organices	no organice	no organicemos	no organicéis	no organicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of organizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive organizar
	dative	organizarme	organizarte	organizarle, organizarse	organizarnos	organizaros	organizarles, organizarse
	accusative	organizarme	organizarte	organizarlo, organizarla, organizarse	organizarnos	organizaros	organizarlos, organizarlas, organizarse
with gerund organizando
	dative	organizándome	organizándote	organizándole, organizándose	organizándonos	organizándoos	organizándoles, organizándose
	accusative	organizándome	organizándote	organizándolo, organizándola, organizándose	organizándonos	organizándoos	organizándolos, organizándolas, organizándose
with informal second-person singular tú imperative organiza
	dative	organízame	organízate	organízale	organízanos	not used	organízales
	accusative	organízame	organízate	organízalo, organízala	organízanos	not used	organízalos, organízalas
with informal second-person singular vos imperative organizá
	dative	organizame	organizate	organizale	organizanos	not used	organizales
	accusative	organizame	organizate	organizalo, organizala	organizanos	not used	organizalos, organizalas
with formal second-person singular imperative organice
	dative	organíceme	not used	organícele, organícese	organícenos	not used	organíceles
	accusative	organíceme	not used	organícelo, organícela, organícese	organícenos	not used	organícelos, organícelas
with first-person plural imperative organicemos
	dative	not used	organicémoste	organicémosle	organicémonos	organicémoos	organicémosles
	accusative	not used	organicémoste	organicémoslo, organicémosla	organicémonos	organicémoos	organicémoslos, organicémoslas
with informal second-person plural imperative organizad
	dative	organizadme	not used	organizadle	organizadnos	organizaos	organizadles
	accusative	organizadme	not used	organizadlo, organizadla	organizadnos	organizaos	organizadlos, organizadlas
with formal second-person plural imperative organicen
	dative	organícenme	not used	organícenle	organícennos	not used	organícenles, organícense
	accusative	organícenme	not used	organícenlo, organícenla	organícennos	not used	organícenlos, organícenlas, organícense

Derived terms

• crimen organizado

 

Related terms

• organización

 

Further reading

• “organizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014