paternal grandmother

English

Noun

paternal grandmother (plural paternal grandmothers)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see paternal,‎ grandmother. (This entry is a translation hub.)

   Coordinate terms: paternal grandfather, maternal grandfather, maternal grandmother

Translations

one's father's mother

• Albanian: nulë f
• Bengali: দাদী (dadi)
• Catalan: àvia paterna f
• Cherokee: ᎡᏂᏏ (enisi)
• Chinese:

  Cantonese: 嫲嫲 (maa⁴ maa⁴), 祖母 (zou² mou⁵)

  Hakka: 阿婆 (â-phò)

  Hokkien: 阿媽／阿妈 (zh-min-nan) (a-má), 內媽／内妈, 內妈 (lāi-má) (indirect)

  Mandarin: 奶奶 (zh) (nǎinai), 祖母 (zh) (zǔmǔ)

• Czech: babička z otcovy strany f
• Danish: farmor c
• Dutch: grootmoeder van vaderszijde f
• Finnish: isänäiti (fi)
• French: grand-mère paternelle f
• German: Großmutter väterlicherseits f
• Hungarian: apai nagyanya/nagymama
• Icelandic: föðurmóðir f
• Italian: nonna paterna f
• Japanese: 父方の祖母 (ちちかたのそぼ, chichikata no sobo), 内祖母 (ないそぼ, naisobo)
• Kalmyk: ээҗ (eej)
• Korean: 친할머니 (ko) (chinhalmeoni)
• Kurdish:

  Central Kurdish: نەنە f (nene)

• Latin: avia paternālis f
• Macedonian: баба (mk) f (baba), баба по татко f (baba po tatko)
• Martuthunira: kawarli
• Navajo: análí asdzą́ą́
• Ngarrindjeri: muthanu
• Norwegian:

  Bokmål: farmor (no) m or f

  Nynorsk: farmor f

• O'odham: ka꞉k
• Portuguese: avó paterna (pt) f
• Russian: ба́бушка по отцо́вской ли́нии f (bábuška po otcóvskoj línii)
• Sanskrit: पितामही (sa) f (pitāmahī)
• Scottish Gaelic: seanmhair athaireil f
• Spanish: abuela paterna f
• Swedish: farmor (sv) c
• Taos: àłuʼúna
• Telugu: నాన్నమ్మ (nānnamma)
• Thai: ย่า (th) (yâa)
• Turkish: babaanne (tr)
• Turkmen: ^{(please verify)} ene
• Vietnamese: bà nội (vi)
• Volapük: fatamot (vo)
• Yagara: car-ming-gin
• Zhuang: ^{(please verify)} buz, ^{(please verify)} naih