reabrir

Galician

Etymology

From re- +‎ abrir.

Verb

reabrir (first-person singular present reabro, first-person singular preterite reabrín, past participle reaberto)

1. (transitive) to reopen

Conjugation

    Conjugation of reabrir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	reabrir
Personal	reabrir	reabrires	reabrir	reabrirmos	reabrirdes	reabriren
Gerund
	reabrindo
Past participle
Masculine	reaberto			reabertos
Feminine	reaberta			reabertas
Indicative
Present	reabro	reabres	reabre	reabrimos	reabrides	reabren
Imperfect	reabría	reabrías	reabría	reabriamos	reabriades	reabrían
Preterite	reabrín	reabriches	reabriu	reabrimos	reabristes	reabriron
Pluperfect	reabrira	reabriras	reabrira	reabriramos	reabrirades	reabriran
Future	reabrirei	reabrirás	reabrirá	reabriremos	reabriredes	reabrirán
Conditional	reabriría	reabrirías	reabriría	reabririamos	reabririades	reabrirían
Subjunctive
Present	reabra	reabras	reabra	reabramos	reabrades	reabran
Imperfect	reabrise	reabrises	reabrise	reabrísemos	reabrísedes	reabrisen
Future	reabrir	reabrires	reabrir	reabrirmos	reabrirdes	reabriren
Imperative
Affirmative		reabre	reabra	reabramos	reabride	reabran
Negative (non)		non reabras	non reabra	non reabramos	non reabrades	non reabran

Related terms

• reapertura

Further reading

• “reabrir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

Portuguese

Etymology

From re- +‎ abrir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.aˈbɾi(ʁ)/ [he.aˈbɾi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.aˈbɾi(ʁ)/ [he.aˈbɾi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.aˈbɾi(ɾ)/ [he.aˈbɾi(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.aˈbɾi(ʁ)/ [χe.aˈbɾi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.aˈbɾi(ɻ)/ [he.aˈbɾi(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjɐˈbɾiɾ/ [ʁjɐˈβɾiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjɐˈbɾiɾ/ [ʁjɐˈβɾiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁjɐˈbɾi.ɾi/ [ʁjɐˈβɾi.ɾi]

Verb

reabrir (first-person singular present reabro, first-person singular preterite reabri, past participle reaberto)

1. (transitive, intransitive or reflexive) to reopen, to open again

Conjugation

    Conjugation of reabrir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reabrir
Personal	reabrir	reabrires	reabrir	reabrirmos	reabrirdes	reabrirem
Gerund
	reabrindo
Past participle
Masculine	reaberto			reabertos
Feminine	reaberta			reabertas
Indicative
Present	reabro	reabres	reabre	reabrimos	reabris	reabrem
Imperfect	reabria	reabrias	reabria	reabríamos	reabríeis	reabriam
Preterite	reabri	reabriste	reabriu	reabrimos	reabristes	reabriram
Pluperfect	reabrira	reabriras	reabrira	reabríramos	reabríreis	reabriram
Future	reabrirei	reabrirás	reabrirá	reabriremos	reabrireis	reabrirão
Conditional	reabriria	reabririas	reabriria	reabriríamos	reabriríeis	reabririam
Subjunctive
Present	reabra	reabras	reabra	reabramos	reabrais	reabram
Imperfect	reabrisse	reabrisses	reabrisse	reabríssemos	reabrísseis	reabrissem
Future	reabrir	reabrires	reabrir	reabrirmos	reabrirdes	reabrirem
Imperative
Affirmative		reabre	reabra	reabramos	reabri	reabram
Negative (não)		não reabras	não reabra	não reabramos	não reabrais	não reabram

    Conjugation of reabrir-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reabrir-se
Personal	reabrir-me	reabrires-te	reabrir-se	reabrirmo-nos	reabrirdes-vos	reabrirem-se
Gerund
	reabrindo-se
Past participle
Masculine	reaberto			reabertos
Feminine	reaberta			reabertas
Indicative
Present	reabro-me	reabres-te	reabre-se	reabrimo-nos	reabris-vos	reabrem-se
Imperfect	reabria-me	reabrias-te	reabria-se	reabríamo-nos	reabríeis-vos	reabriam-se
Preterite	reabri-me	reabriste-te	reabriu-se	reabrimo-nos	reabristes-vos	reabriram-se
Pluperfect	reabrira-me	reabriras-te	reabrira-se	reabríramo-nos	reabríreis-vos	reabriram-se
Future	reabrir-me-ei	reabrir-te-ás	reabrir-se-á	reabrir-nos-emos	reabrir-vos-eis	reabrir-se-ão
Conditional	reabrir-me-ia	reabrir-te-ias	reabrir-se-ia	reabrir-nos-íamos	reabrir-vos-íeis	reabrir-se-iam
Subjunctive
Present	me reabra	te reabras	se reabra	nos reabramos	vos reabrais	se reabram
Imperfect	me reabrisse	te reabrisses	se reabrisse	nos reabríssemos	vos reabrísseis	se reabrissem
Future	me reabrir	te reabrires	se reabrir	nos reabrirmos	vos reabrirdes	se reabrirem
Imperative
Affirmative		reabre-te	reabra-se	reabramo-nos	reabri-vos	reabram-se
Negative (não)		não te reabras	não se reabra	não nos reabramos	não vos reabrais	não se reabram

Related terms

• reabertura

References

• “reabrir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “reabrir” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From re- +‎ abrir.

Pronunciation

• IPA^(key): /reaˈbɾiɾ/ [re.aˈβ̞ɾiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: re‧a‧brir

Verb

reabrir (first-person singular present reabro, first-person singular preterite reabrí, past participle reabierto)

1. (transitive, reflexive) to reopen

Conjugation

    Conjugation of reabrir (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reabrir
gerund			reabriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		reabierto		reabierta
		plural		reabiertos		reabiertas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reabro	reabrestú reabrísvos	reabre	reabrimos	reabrís	reabren
	imperfect	reabría	reabrías	reabría	reabríamos	reabríais	reabrían
	preterite	reabrí	reabriste	reabrió	reabrimos	reabristeis	reabrieron
	future	reabriré	reabrirás	reabrirá	reabriremos	reabriréis	reabrirán
	conditional	reabriría	reabrirías	reabriría	reabriríamos	reabriríais	reabrirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reabra	reabrastú reabrásvos2	reabra	reabramos	reabráis	reabran
	imperfect (ra)	reabriera	reabrieras	reabriera	reabriéramos	reabrierais	reabrieran
	imperfect (se)	reabriese	reabrieses	reabriese	reabriésemos	reabrieseis	reabriesen
	future1	reabriere	reabrieres	reabriere	reabriéremos	reabriereis	reabrieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reabretú reabrívos	reabra	reabramos	reabrid	reabran
	negative		no reabras	no reabra	no reabramos	no reabráis	no reabran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reabrir (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reabrir
	dative	reabrirme	reabrirte	reabrirle, reabrirse	reabrirnos	reabriros	reabrirles, reabrirse
	accusative	reabrirme	reabrirte	reabrirlo, reabrirla, reabrirse	reabrirnos	reabriros	reabrirlos, reabrirlas, reabrirse
with gerund reabriendo
	dative	reabriéndome	reabriéndote	reabriéndole, reabriéndose	reabriéndonos	reabriéndoos	reabriéndoles, reabriéndose
	accusative	reabriéndome	reabriéndote	reabriéndolo, reabriéndola, reabriéndose	reabriéndonos	reabriéndoos	reabriéndolos, reabriéndolas, reabriéndose
with informal second-person singular tú imperative reabre
	dative	reábreme	reábrete	reábrele	reábrenos	not used	reábreles
	accusative	reábreme	reábrete	reábrelo, reábrela	reábrenos	not used	reábrelos, reábrelas
with informal second-person singular vos imperative reabrí
	dative	reabrime	reabrite	reabrile	reabrinos	not used	reabriles
	accusative	reabrime	reabrite	reabrilo, reabrila	reabrinos	not used	reabrilos, reabrilas
with formal second-person singular imperative reabra
	dative	reábrame	not used	reábrale, reábrase	reábranos	not used	reábrales
	accusative	reábrame	not used	reábralo, reábrala, reábrase	reábranos	not used	reábralos, reábralas
with first-person plural imperative reabramos
	dative	not used	reabrámoste	reabrámosle	reabrámonos	reabrámoos	reabrámosles
	accusative	not used	reabrámoste	reabrámoslo, reabrámosla	reabrámonos	reabrámoos	reabrámoslos, reabrámoslas
with informal second-person plural imperative reabrid
	dative	reabridme	not used	reabridle	reabridnos	reabríos	reabridles
	accusative	reabridme	not used	reabridlo, reabridla	reabridnos	reabríos	reabridlos, reabridlas
with formal second-person plural imperative reabran
	dative	reábranme	not used	reábranle	reábrannos	not used	reábranles, reábranse
	accusative	reábranme	not used	reábranlo, reábranla	reábrannos	not used	reábranlos, reábranlas, reábranse

Related terms

• reapertura

 

Further reading

• “reabrir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014