rebutjar

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar, inherited from Latin repudiāre. Doublet of repudiar, which was borrowed from Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.βuˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.buˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [re.buˈd͡ʒaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

rebutjar (first-person singular present rebutjo, first-person singular preterite rebutgí, past participle rebutjat)

1. (transitive) to reject, to turn down, to refuse, turn one's back on
2. (sports, transitive) to clear (to defend the goal by moving the ball away)

Conjugation

    Conjugation of rebutjar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			rebutjar
gerund			rebutjant
past participle				masculine		feminine
		singular		rebutjat		rebutjada
		plural		rebutjats		rebutjades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rebutjo	rebutges	rebutja	rebutgem	rebutgeu	rebutgen
	imperfect	rebutjava	rebutjaves	rebutjava	rebutjàvem	rebutjàveu	rebutjaven
	future	rebutjaré	rebutjaràs	rebutjarà	rebutjarem	rebutjareu	rebutjaran
	preterite	rebutgí	rebutjares	rebutjà	rebutjàrem	rebutjàreu	rebutjaren
	conditional	rebutjaria	rebutjaries	rebutjaria	rebutjaríem	rebutjaríeu	rebutjarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rebutgi	rebutgis	rebutgi	rebutgem	rebutgeu	rebutgin
	imperfect	rebutgés	rebutgessis	rebutgés	rebutgéssim	rebutgéssiu	rebutgessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	rebutja	rebutgi	rebutgem	rebutgeu	rebutgin
	negative (no)	—	no rebutgis	no rebutgi	no rebutgem	no rebutgeu	no rebutgin

Derived terms

• rebuig
• rebutjable
• rebutjall

 

Related terms

• repudiar

Further reading

• “rebutjar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.