Etymology
edit
From re- + capitalizar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /rekapitaliˈθaɾ/ [re.ka.pi.t̪a.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /rekapitaliˈsaɾ/ [re.ka.pi.t̪a.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ca‧pi‧ta‧li‧zar
recapitalizar (first-person singular present recapitalizo, first-person singular preterite recapitalicé, past participle recapitalizado)
- (transitive, finance) to recapitalize
2015 July 13, “Merkel y Hollande logran que Tsipras acepte un pacto más duro”, in El País[1]:El jefe del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ha explicado que Grecia aprobará leyes en las próximas 48 horas, endurecerá sus propuestas en pensiones, mercado laboral y otros asuntos, y finalmente acepta un fondo de privatizaciones, que permitirá recapitalizar los bancos y pagar la deuda.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of recapitalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive recapitalizar
|
dative
|
recapitalizarme
|
recapitalizarte
|
recapitalizarle, recapitalizarse
|
recapitalizarnos
|
recapitalizaros
|
recapitalizarles, recapitalizarse
|
accusative
|
recapitalizarme
|
recapitalizarte
|
recapitalizarlo, recapitalizarla, recapitalizarse
|
recapitalizarnos
|
recapitalizaros
|
recapitalizarlos, recapitalizarlas, recapitalizarse
|
|
with gerund recapitalizando
|
dative
|
recapitalizándome
|
recapitalizándote
|
recapitalizándole, recapitalizándose
|
recapitalizándonos
|
recapitalizándoos
|
recapitalizándoles, recapitalizándose
|
accusative
|
recapitalizándome
|
recapitalizándote
|
recapitalizándolo, recapitalizándola, recapitalizándose
|
recapitalizándonos
|
recapitalizándoos
|
recapitalizándolos, recapitalizándolas, recapitalizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative recapitaliza
|
dative
|
recapitalízame
|
recapitalízate
|
recapitalízale
|
recapitalízanos
|
not used
|
recapitalízales
|
accusative
|
recapitalízame
|
recapitalízate
|
recapitalízalo, recapitalízala
|
recapitalízanos
|
not used
|
recapitalízalos, recapitalízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative recapitalizá
|
dative
|
recapitalizame
|
recapitalizate
|
recapitalizale
|
recapitalizanos
|
not used
|
recapitalizales
|
accusative
|
recapitalizame
|
recapitalizate
|
recapitalizalo, recapitalizala
|
recapitalizanos
|
not used
|
recapitalizalos, recapitalizalas
|
|
with formal second-person singular imperative recapitalice
|
dative
|
recapitalíceme
|
not used
|
recapitalícele, recapitalícese
|
recapitalícenos
|
not used
|
recapitalíceles
|
accusative
|
recapitalíceme
|
not used
|
recapitalícelo, recapitalícela, recapitalícese
|
recapitalícenos
|
not used
|
recapitalícelos, recapitalícelas
|
|
with first-person plural imperative recapitalicemos
|
dative
|
not used
|
recapitalicémoste
|
recapitalicémosle
|
recapitalicémonos
|
recapitalicémoos
|
recapitalicémosles
|
accusative
|
not used
|
recapitalicémoste
|
recapitalicémoslo, recapitalicémosla
|
recapitalicémonos
|
recapitalicémoos
|
recapitalicémoslos, recapitalicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative recapitalizad
|
dative
|
recapitalizadme
|
not used
|
recapitalizadle
|
recapitalizadnos
|
recapitalizaos
|
recapitalizadles
|
accusative
|
recapitalizadme
|
not used
|
recapitalizadlo, recapitalizadla
|
recapitalizadnos
|
recapitalizaos
|
recapitalizadlos, recapitalizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative recapitalicen
|
dative
|
recapitalícenme
|
not used
|
recapitalícenle
|
recapitalícennos
|
not used
|
recapitalícenles, recapitalícense
|
accusative
|
recapitalícenme
|
not used
|
recapitalícenlo, recapitalícenla
|
recapitalícennos
|
not used
|
recapitalícenlos, recapitalícenlas, recapitalícense
|
Related terms
edit