From re- + equilibrar.
- IPA(key): /reekiliˈbɾaɾ/ [re.e.ki.liˈβ̞ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧e‧qui‧li‧brar
reequilibrar (first-person singular present reequilibro, first-person singular preterite reequilibré, past participle reequilibrado)
- (transitive) to restabilise, to rebalance
2015 July 8, “Racismo en la pasarela”, in El País[1]:A pesar de los tímidos intentos de la industria por reequilibrar la situación y de la creciente popularidad de profesionales como Joan Smalls, el 80% de las modelos que desfilaron en las cuatro principales semanas de la moda en 2015 fueron blancas, según un informe que publica dos veces al año The Fashion Spot.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of reequilibrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive reequilibrar
|
dative
|
reequilibrarme
|
reequilibrarte
|
reequilibrarle, reequilibrarse
|
reequilibrarnos
|
reequilibraros
|
reequilibrarles, reequilibrarse
|
accusative
|
reequilibrarme
|
reequilibrarte
|
reequilibrarlo, reequilibrarla, reequilibrarse
|
reequilibrarnos
|
reequilibraros
|
reequilibrarlos, reequilibrarlas, reequilibrarse
|
|
with gerund reequilibrando
|
dative
|
reequilibrándome
|
reequilibrándote
|
reequilibrándole, reequilibrándose
|
reequilibrándonos
|
reequilibrándoos
|
reequilibrándoles, reequilibrándose
|
accusative
|
reequilibrándome
|
reequilibrándote
|
reequilibrándolo, reequilibrándola, reequilibrándose
|
reequilibrándonos
|
reequilibrándoos
|
reequilibrándolos, reequilibrándolas, reequilibrándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative reequilibra
|
dative
|
reequilíbrame
|
reequilíbrate
|
reequilíbrale
|
reequilíbranos
|
not used
|
reequilíbrales
|
accusative
|
reequilíbrame
|
reequilíbrate
|
reequilíbralo, reequilíbrala
|
reequilíbranos
|
not used
|
reequilíbralos, reequilíbralas
|
|
with informal second-person singular vos imperative reequilibrá
|
dative
|
reequilibrame
|
reequilibrate
|
reequilibrale
|
reequilibranos
|
not used
|
reequilibrales
|
accusative
|
reequilibrame
|
reequilibrate
|
reequilibralo, reequilibrala
|
reequilibranos
|
not used
|
reequilibralos, reequilibralas
|
|
with formal second-person singular imperative reequilibre
|
dative
|
reequilíbreme
|
not used
|
reequilíbrele, reequilíbrese
|
reequilíbrenos
|
not used
|
reequilíbreles
|
accusative
|
reequilíbreme
|
not used
|
reequilíbrelo, reequilíbrela, reequilíbrese
|
reequilíbrenos
|
not used
|
reequilíbrelos, reequilíbrelas
|
|
with first-person plural imperative reequilibremos
|
dative
|
not used
|
reequilibrémoste
|
reequilibrémosle
|
reequilibrémonos
|
reequilibrémoos
|
reequilibrémosles
|
accusative
|
not used
|
reequilibrémoste
|
reequilibrémoslo, reequilibrémosla
|
reequilibrémonos
|
reequilibrémoos
|
reequilibrémoslos, reequilibrémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative reequilibrad
|
dative
|
reequilibradme
|
not used
|
reequilibradle
|
reequilibradnos
|
reequilibraos
|
reequilibradles
|
accusative
|
reequilibradme
|
not used
|
reequilibradlo, reequilibradla
|
reequilibradnos
|
reequilibraos
|
reequilibradlos, reequilibradlas
|
|
with formal second-person plural imperative reequilibren
|
dative
|
reequilíbrenme
|
not used
|
reequilíbrenle
|
reequilíbrennos
|
not used
|
reequilíbrenles, reequilíbrense
|
accusative
|
reequilíbrenme
|
not used
|
reequilíbrenlo, reequilíbrenla
|
reequilíbrennos
|
not used
|
reequilíbrenlos, reequilíbrenlas, reequilíbrense
|