revender

Interlingua

Verb

revender

1. to resell

Conjugation

    Conjugation of revender

infinitive		revender
participle		present	perfect
		revendente	revendite
active		simple	perfect
	present	revende	ha revendite
	past	revendeva	habeva revendite
	future	revendera	habera revendite
	conditional	revenderea	haberea revendite
	imperative	revende
passive		simple	perfect
	present	es revendite	ha essite revendite
	past	esseva revendite	habeva essite revendite
	future	essera revendite	habera essite revendite
	conditional	esserea revendite	haberea essite revendite
	imperative	sia revendite

Portuguese

Etymology

From Latin revēndere, from re- (“re-: again, back”) + vēndere (“to sell”). Equivalent to re- +‎ vender.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.vẽˈde(ʁ)/ [he.vẽˈde(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.vẽˈde(ʁ)/ [he.vẽˈde(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.vẽˈde(ɾ)/ [he.vẽˈde(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.vẽˈde(ʁ)/ [χe.vẽˈde(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.vẽˈde(ɻ)/ [he.vẽˈde(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vẽˈdeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vẽˈdeɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.bẽˈdeɾ/ [ʁɨ.βẽˈdeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vẽˈde.ɾi/

Verb

revender (first-person singular present revendo, first-person singular preterite revendi, past participle revendido)

1. (transitive) to resell

Conjugation

    Conjugation of revender (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	revender
Personal	revender	revenderes	revender	revendermos	revenderdes	revenderem
Gerund
	revendendo
Past participle
Masculine	revendido			revendidos
Feminine	revendida			revendidas
Indicative
Present	revendo	revendes	revende	revendemos	revendeis	revendem
Imperfect	revendia	revendias	revendia	revendíamos	revendíeis	revendiam
Preterite	revendi	revendeste	revendeu	revendemos	revendestes	revenderam
Pluperfect	revendera	revenderas	revendera	revendêramos	revendêreis	revenderam
Future	revenderei	revenderás	revenderá	revenderemos	revendereis	revenderão
Conditional	revenderia	revenderias	revenderia	revenderíamos	revenderíeis	revenderiam
Subjunctive
Present	revenda	revendas	revenda	revendamos	revendais	revendam
Imperfect	revendesse	revendesses	revendesse	revendêssemos	revendêsseis	revendessem
Future	revender	revenderes	revender	revendermos	revenderdes	revenderem
Imperative
Affirmative		revende	revenda	revendamos	revendei	revendam
Negative (não)		não revendas	não revenda	não revendamos	não revendais	não revendam

References

• “revender” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “revender” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “revender” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.

Spanish

Etymology

Inherited from Latin revēndere, from re- (“re-: again, back”) + vēndere (“to sell”). Equivalent to re- +‎ vender.

Pronunciation

• IPA^(key): /rebenˈdeɾ/ [re.β̞ẽn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: re‧ven‧der

Verb

revender (first-person singular present revendo, first-person singular preterite revendí, past participle revendido)

1. (transitive) to resell

Conjugation

    Conjugation of revender (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			revender
gerund			revendiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		revendido		revendida
		plural		revendidos		revendidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revendo	revendestú revendésvos	revende	revendemos	revendéis	revenden
	imperfect	revendía	revendías	revendía	revendíamos	revendíais	revendían
	preterite	revendí	revendiste	revendió	revendimos	revendisteis	revendieron
	future	revenderé	revenderás	revenderá	revenderemos	revenderéis	revenderán
	conditional	revendería	revenderías	revendería	revenderíamos	revenderíais	revenderían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revenda	revendastú revendásvos2	revenda	revendamos	revendáis	revendan
	imperfect (ra)	revendiera	revendieras	revendiera	revendiéramos	revendierais	revendieran
	imperfect (se)	revendiese	revendieses	revendiese	revendiésemos	revendieseis	revendiesen
	future1	revendiere	revendieres	revendiere	revendiéremos	revendiereis	revendieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		revendetú revendévos	revenda	revendamos	revended	revendan
	negative		no revendas	no revenda	no revendamos	no revendáis	no revendan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of revender

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive revender
	dative	revenderme	revenderte	revenderle, revenderse	revendernos	revenderos	revenderles, revenderse
	accusative	revenderme	revenderte	revenderlo, revenderla, revenderse	revendernos	revenderos	revenderlos, revenderlas, revenderse
with gerund revendiendo
	dative	revendiéndome	revendiéndote	revendiéndole, revendiéndose	revendiéndonos	revendiéndoos	revendiéndoles, revendiéndose
	accusative	revendiéndome	revendiéndote	revendiéndolo, revendiéndola, revendiéndose	revendiéndonos	revendiéndoos	revendiéndolos, revendiéndolas, revendiéndose
with informal second-person singular tú imperative revende
	dative	revéndeme	revéndete	revéndele	revéndenos	not used	revéndeles
	accusative	revéndeme	revéndete	revéndelo, revéndela	revéndenos	not used	revéndelos, revéndelas
with informal second-person singular vos imperative revendé
	dative	revendeme	revendete	revendele	revendenos	not used	revendeles
	accusative	revendeme	revendete	revendelo, revendela	revendenos	not used	revendelos, revendelas
with formal second-person singular imperative revenda
	dative	revéndame	not used	revéndale, revéndase	revéndanos	not used	revéndales
	accusative	revéndame	not used	revéndalo, revéndala, revéndase	revéndanos	not used	revéndalos, revéndalas
with first-person plural imperative revendamos
	dative	not used	revendámoste	revendámosle	revendámonos	revendámoos	revendámosles
	accusative	not used	revendámoste	revendámoslo, revendámosla	revendámonos	revendámoos	revendámoslos, revendámoslas
with informal second-person plural imperative revended
	dative	revendedme	not used	revendedle	revendednos	revendeos	revendedles
	accusative	revendedme	not used	revendedlo, revendedla	revendednos	revendeos	revendedlos, revendedlas
with formal second-person plural imperative revendan
	dative	revéndanme	not used	revéndanle	revéndannos	not used	revéndanles, revéndanse
	accusative	revéndanme	not used	revéndanlo, revéndanla	revéndannos	not used	revéndanlos, revéndanlas, revéndanse

Further reading

• “revender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014