robotniczy

Polish edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Slavic *orbotьničь. By surface analysis, robotnik +‎ -y. First attested in 1549.^[1]^[2]

Pronunciation edit

IPA^(key): /rɔ.bɔtˈɲi.t͡ʂɨ/
(Middle Polish) IPA^(key): /rɔ.bɔtˈɲi.t͡ʂɨ/
Audio: (file)
Rhymes: -it͡ʂɨ
Syllabification: ro‧bot‧ni‧czy

Adjective edit

robotniczy (not comparable, no derived adverb)

(relational) worker, working
Synonyms: proletariacki, robociarski

Declension edit

Declension of robotniczy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	robotniczy		robotnicza	robotnicze	robotniczy	robotnicze
genitive	robotniczego		robotniczej	robotniczego	robotniczych
dative	robotniczemu		robotniczej	robotniczemu	robotniczym
accusative	robotniczego	robotniczy	robotniczą	robotnicze	robotniczych	robotnicze
instrumental	robotniczym		robotniczą	robotniczym	robotniczymi
locative	robotniczym		robotniczej	robotniczym	robotniczych

Derived terms edit

adjectives

noun

klasa robotnicza

Related terms edit

adjectives

nouns

Trivia edit

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), robotniczy is one of the most used words in Polish, appearing 6 times in scientific texts, 30 times in news, 74 times in essays, 2 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 113 times, making it the 544th most common word in a corpus of 500,000 words.^[3]

References edit

^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “robotniczy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Bańkowski, Andrzej (2000) “robotniczy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Ida Kurcz (1990) “robotniczy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 494

Further reading edit

robotniczy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
robotniczy in Polish dictionaries at PWN
“ROBOTNICZY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.03.2010
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “robotniczy”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
Aleksander Zdanowicz (1861) “robotniczy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “robotniczy”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 5, Warsaw, page 542
robotniczy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

[1] Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “robotniczy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

[2] Bańkowski, Andrzej (2000) “robotniczy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

[3] Ida Kurcz (1990) “robotniczy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 494

[1]

[2]

[3]