sờ nặng

Vietnamese

Etymology

sờ (“ess”) +‎ nặng (“heavy”). Since ‹s› properly represents a retroflex /ʂ/ which feels "heavy" as opposed to an alveolar /s/ represented by ‹x›, this name may be used by those (usually northerners) who don't distinguish the two sounds to distinguish the two letters in writing.

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [səː˨˩ naŋ˧˨ʔ]
(Huế) IPA^(key): [ʂəː˦˩ naŋ˨˩ʔ] ~ [səː˦˩ naŋ˨˩ʔ]
(Saigon) IPA^(key): [ʂəː˨˩ naŋ˨˩˨] ~ [səː˨˩ naŋ˨˩˨]

Noun

sờ nặng

(informal) The name of the Latin-script letter S/s.
Synonym: ét-sì

Antonym: xờ nhẹ