sorto
Esperanto edit
Etymology edit
Borrowed from French sort and Italian sorte, ultimately from Latin sors (“fate, destiny; lottery”).
Pronunciation edit
Noun edit
sorto (uncountable, accusative sorton)
See also edit
Finnish edit
Etymology edit
sortaa (“to oppress, persecute, repress; to drift sideways”) + -o
Pronunciation edit
Noun edit
sorto
- oppression, persecution, repression
- Synonym: alistaminen
- (aviation, nautical) leeway (sideways drift)
- Synonym: sortuma
Declension edit
Inflection of sorto (Kotus type 1*K/valo, rt-rr gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | sorto | sorrot | ||
genitive | sorron | sortojen | ||
partitive | sortoa | sortoja | ||
illative | sortoon | sortoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | sorto | sorrot | ||
accusative | nom. | sorto | sorrot | |
gen. | sorron | |||
genitive | sorron | sortojen | ||
partitive | sortoa | sortoja | ||
inessive | sorrossa | sorroissa | ||
elative | sorrosta | sorroista | ||
illative | sortoon | sortoihin | ||
adessive | sorrolla | sorroilla | ||
ablative | sorrolta | sorroilta | ||
allative | sorrolle | sorroille | ||
essive | sortona | sortoina | ||
translative | sorroksi | sorroiksi | ||
abessive | sorrotta | sorroitta | ||
instructive | — | sorroin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
compounds
Further reading edit
- “sorto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams edit
Ido edit
Etymology edit
Borrowed from English sort, French sorte, German Sorte, Italian sorte, Russian сорт (sort), Spanish suerte.
Pronunciation edit
Noun edit
sorto (plural sorti)
Derived terms edit
- sortaro (“assortment”)
Related terms edit
Italian edit
Etymology 1 edit
From Vulgar Latin *surctus, analogically formed from the present stem of surgere, replacing surrēctus.
Pronunciation edit
Adjective edit
sorto (feminine sorta, masculine plural sorti, feminine plural sorte)
Participle edit
sorto (feminine sorta, masculine plural sorti, feminine plural sorte)
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
Verb edit
sorto
References edit
- ↑ 1.0 1.1 sorto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading edit
- sorto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams edit
Categories:
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/orto
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto uncountable nouns
- Finnish terms suffixed with -o
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/orto
- Rhymes:Finnish/orto/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Aviation
- fi:Nautical
- Finnish valo-type nominals
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from Russian
- Ido terms derived from Russian
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/orto
- Rhymes:Italian/orto/2 syllables
- Rhymes:Italian/ɔrto
- Rhymes:Italian/ɔrto/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian non-lemma forms
- Italian past participles
- Italian verb forms