szybko

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʂɨp.kɔ/
(Middle Polish) IPA^(key): /ˈʂɨp.kɔ/
Audio: (file)
Rhymes: -ɨpkɔ
Syllabification: szyb‧ko

Etymology 1

From szybki +‎ -o. First attested in 1662.^[1]

Adverb

szybko (comparative szybciej, superlative najszybciej)

quickly, rapidly, fast, swiftly (at a speed covering a given distance in less time than usual)
Synonym: w skok

Antonyms: powoli, wolno
quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way such that a given action takes less time than usual)
Antonyms: powoli, wolno
quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way that elements of something follow one another more often than usual)
Antonyms: powoli, wolno
soon; quickly (in a way that something happens within a short time elapsed from a known moment)

Derived terms

proverbs

kto szybko daje, dwa razy daje

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), szybko is one of the most used words in Polish, appearing 40 times in scientific texts, 9 times in news, 24 times in essays, 43 times in fiction, and 21 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 137 times, making it the 439th most common word in a corpus of 500,000 words.^[2]

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

szybko f

vocative singular of szybka

References

^ Marcin Borzymowski (1662) Roman Pollak, editor, Marcin Borzymowski, Morska nawigacyja do Lubeka‎^[1] (in Polish), published 1971, MORSKA NAWIGACYJA DO LUBEKA Przez pewną tak polskiej jako i niemieckiej nacyjey kompaniją (z którą pospołu niżej pomieniony Autor zostawał) w Roku Pańskim M. DC. LI. czyniona. Na siedm rozdziałów ułożona. W każdym rozdziale rozmaite rzeczy: mianowicie niebezpieczeństwa i nawałności morskie, różne ludzkie afekty i transakcyje, krótki buntu kozackiego początek, ekspedycyja z okazyjey Beresteczka, narzekania, strachy, suplikacyje i występki pewnych osób wierszem polskim są opisane, page 130
^ Ida Kurcz (1990) “szybko”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[2] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 583