tänään
Finnish edit
| Previous: | eilen |
|---|---|
| Next: | huomenna |
Etymology edit
tänä (singular essive form of tämä) + suffix -än, for which multiple explanations exist:[1]
- a reduction of -pänä (tänäpänä), a dialectal word which would be cognate with Karelian tänäpäi, Ludian tänäpäi, Veps t'äńämbäi, Votic tänäpõin, tänäpä; and Livonian täm'põ and originally a contraction of tänä päivänä (“on this day”).
- reduced form of the instructive suffix -in, based on dialectal forms such as tänäin
- third-person possessive suffix
- illative suffix
Compare Estonian täna, Udmurt туннэ (tunne, “today”) and Kamassian ҭейнен (“today”).
Pronunciation edit
Adverb edit
tänään (not comparable)
Derived terms edit
Related terms edit
- tämä päivä (noun)
- tänäinen (noun)
- minään
- enään, enää
References edit
Further reading edit
- “tänään”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03