tacar
Catalan edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
tacar (first-person singular present taco, first-person singular preterite taquí, past participle tacat)
- (transitive) to stain
Conjugation edit
infinitive | tacar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | tacant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | tacat | tacada | |||||
plural | tacats | tacades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | taco | taques | taca | taquem | taqueu | taquen | |
imperfect | tacava | tacaves | tacava | tacàvem | tacàveu | tacaven | |
future | tacaré | tacaràs | tacarà | tacarem | tacareu | tacaran | |
preterite | taquí | tacares | tacà | tacàrem | tacàreu | tacaren | |
conditional | tacaria | tacaries | tacaria | tacaríem | tacaríeu | tacarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | taqui | taquis | taqui | taquem | taqueu | taquin | |
imperfect | taqués | taquessis | taqués | taquéssim | taquéssiu | taquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | taca | taqui | taquem | taqueu | taquin | |
negative (no) | — | no taquis | no taqui | no taquem | no taqueu | no taquin |
Derived terms edit
Further reading edit
- “tacar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Dalmatian edit
Etymology edit
From Latin tacēre, present active infinitive of taceō.
Verb edit
tacar
- to be silent, keep quiet
Irish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Old Irish tacar, from to- + ad- + cor.
Noun edit
tacar m (genitive singular tacair, nominative plural tacair)
Declension edit
Derived terms edit
- fo-thacar (“subset”)
- tacar carachtar (“character set”)
- iamh an tacair (“closure of set”)
Etymology 2 edit
From Middle Irish tacair (attested only in the genitive singular).
Noun edit
tacar m (genitive singular tacair)
Usage notes edit
The predominant use of this word is the genitive singular tacair used attributively as an adjective meaning “artificial, imitation”, e.g. leathar tacair (“artificial leather”), marmar tacair (“imitation marble”).
Declension edit
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article:
|
Mutation edit
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
tacar | thacar | dtacar |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading edit
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 tacair ‘artificial, contrived’”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tacar ‘gathering, collection’”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Ó Dónaill, Niall (1977) “tacar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “tacar”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “tacar”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
- MacBain, Alexander, Mackay, Eneas (1911) “tacar”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language[1], Stirling, →ISBN
Portuguese edit
Etymology edit
From taco (“stick, bat”) + -ar.
Pronunciation edit
- Hyphenation: ta‧car
Verb edit
tacar (first-person singular present taco, first-person singular preterite taquei, past participle tacado)
- to bat (hit with a bat)
- (Brazil) to launch; to cast; to toss (throw forcefully)
- Synonyms: lançar, arremessar
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | tacar | |||||
Personal | tacar | tacares | tacar | tacarmos | tacardes | tacarem |
Gerund | ||||||
tacando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | tacado | tacados | ||||
Feminine | tacada | tacadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | taco | tacas | taca | tacamos | tacais | tacam |
Imperfect | tacava | tacavas | tacava | tacávamos | tacáveis | tacavam |
Preterite | taquei | tacaste | tacou | tacamos1, tacámos2 | tacastes | tacaram |
Pluperfect | tacara | tacaras | tacara | tacáramos | tacáreis | tacaram |
Future | tacarei | tacarás | tacará | tacaremos | tacareis | tacarão |
Conditional | tacaria | tacarias | tacaria | tacaríamos | tacaríeis | tacariam |
Subjunctive | ||||||
Present | taque | taques | taque | taquemos | taqueis | taquem |
Imperfect | tacasse | tacasses | tacasse | tacássemos | tacásseis | tacassem |
Future | tacar | tacares | tacar | tacarmos | tacardes | tacarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | taca | taque | taquemos | tacai | taquem | |
Negative (não) | não taques | não taque | não taquemos | não taqueis | não taquem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish edit
Pronunciation edit
Verb edit
tacar (first-person singular present taco, first-person singular preterite taqué, past participle tacado)
- (transitive) To hit the balls, in a game of billiards, with a cue
- (transitive) To put a bunch of people or things in one place.
- (transitive, archaic) To point out something, in doing so, causing a stain, a hole, some damage.
Conjugation edit
infinitive | tacar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | tacando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | tacado | tacada | |||||
plural | tacados | tacadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | taco | tacastú tacásvos |
taca | tacamos | tacáis | tacan | |
imperfect | tacaba | tacabas | tacaba | tacábamos | tacabais | tacaban | |
preterite | taqué | tacaste | tacó | tacamos | tacasteis | tacaron | |
future | tacaré | tacarás | tacará | tacaremos | tacaréis | tacarán | |
conditional | tacaría | tacarías | tacaría | tacaríamos | tacaríais | tacarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | taque | taquestú taquésvos2 |
taque | taquemos | taquéis | taquen | |
imperfect (ra) |
tacara | tacaras | tacara | tacáramos | tacarais | tacaran | |
imperfect (se) |
tacase | tacases | tacase | tacásemos | tacaseis | tacasen | |
future1 | tacare | tacares | tacare | tacáremos | tacareis | tacaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | tacatú tacávos |
taque | taquemos | tacad | taquen | ||
negative | no taques | no taque | no taquemos | no taquéis | no taquen |
Further reading edit
- “tacar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Venetian edit
Etymology edit
Verb edit
tacar
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | tacar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | tacando | |||
past participle | tacà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | taco | (te) tachi | (el/ła) taca | tachémo, tacòn | taché | (i/łe) taca |
imperfect | tacava | (te) tacavi | (el/ła) tacava | tacàvimo | tacavi | (i/łe) tacava |
future | tacarò | (te) tacarè | (el/ła) tacarà | tacarémo | tacarè | (i/łe) tacarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | tacarìa | (te) tacarisi | (el/ła) tacarìa | tacarìsimo | tacarisi | (i/łe) tacarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | tache, taca | (te) tachi | (el/ła) tache, (el/ła) taca | tachémo, tacone | taché | (i/łe) tache, (i/łe) taca |
imperfect | tacase | (te) tacasi | (el/ła) tacase | tacàsimo | tacasi | (i/łe) tacase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) taca | (el/ła) taca, (el/ła) tache | tachémo | taché | (i/łe) taca, (i/łe) tache |
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- Dalmatian terms inherited from Latin
- Dalmatian terms derived from Latin
- Dalmatian lemmas
- Dalmatian verbs
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- Irish verbal nouns
- ga:Mathematics
- Irish first-declension nouns
- Irish terms inherited from Middle Irish
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish literary terms
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation
- Brazilian Portuguese
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with archaic senses
- Venetian lemmas
- Venetian verbs
- Venetian first conjugation verbs