trần
Vietnamese edit
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕən˨˩]
- (Huế) IPA(key): [ʈəŋ˦˩]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [ʈəŋ˨˩]
- Homophone: Trần
Etymology 1 edit
Sino-Vietnamese word from 塵.
Noun edit
trần
- (only in compounds) dust
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Short for thừa trần (承塵, “ceiling”).
Noun edit
trần
Derived terms edit
Etymology 3 edit
Sino-Vietnamese word from 陳.
Verb edit
trần
Derived terms edit
Etymology 4 edit
From Middle Vietnamese tlần.
Adjective edit
trần
Derived terms edit
Adverb edit
trần
- (only in compounds, only in fixed expressions) without anything covering the torso; shirtlessly
- cởi trần
- to take off one's shirt and stay shirtless
- đánh trần / ở trần
- to be shirtless
- (only in compounds, only in fixed expressions, euphemistic) without any clothes covering the body; nakedly
See also edit
Categories:
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms with homophones
- Sino-Vietnamese words
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese verbs
- Vietnamese terms inherited from Middle Vietnamese
- Vietnamese terms derived from Middle Vietnamese
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese literary terms
- Vietnamese terms with usage examples
- Vietnamese euphemisms