See also: vel, -vel, vél, vēl, veļ, and vęl

Lithuanian edit

Etymology edit

Of uncertain origin.

Smoczynski tentatively takes the word as coming from the same origin as vėlùs (late), but doesn't trace the words' origin further back.[1]

Buck derives the word either from Proto-Indo-European *welH- (to turn, roll, wind) or its Lithuanian descendant vélti (to full cloth), noting that various Indo-European branches derive words meaning "again" from a root meaning "to turn back", via a series of shifts "(to turn) back" > "back again" > "again". For such a development, compare Italian volta (time, occasion), derived from Latin volvō (to roll, tumble).[2]

Another theory takes the word as possibly from Proto-Indo-European *-wē. Compare Latin vel (or, even, and, either) (-ve), Sanskrit वा (, or), and Ancient Greek ().

Pronunciation edit

Adverb edit

vė̃l

  1. again

References edit

  1. ^ Smoczyński, Wojciech (2007) “vė̃l”, in Słownik etymologiczny je̜zyka litewskiego[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 730
  2. ^ vėl”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012