vermelho
Galician edit
Noun edit
vermelho m (plural vermelhos, reintegrationist norm)
- reintegrationist spelling of vermello
References edit
- “vermelho” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Old Galician-Portuguese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”).
Pronunciation edit
Adjective edit
vermelho m (plural vermelhos, feminine vermelha, feminine plural vermelhas)
- red
- 1198, Cancioneiro da Ajuda, Paio Soares de Taveirós, A 38: No mundo non me sei parella (facsimile)
- […] mia ſennoꝛ bꝛanca e / uermella.
- […] my lady of white skin and / reddish face.
- 1198, Cancioneiro da Ajuda, Paio Soares de Taveirós, A 38: No mundo non me sei parella (facsimile)
Descendants edit
See also edit
branco, blanco, alvo | gris | negro, preto |
vermelho | castanho | amarelo |
verde | ||
azur | ||
cardẽo | rosa |
Further reading edit
Portuguese edit
Etymology 1 edit
Inherited from Old Galician-Portuguese vermelho (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to Kermes vermilio, a type of scale insect used to make a crimson dye.
Cognate with Galician vermello, Spanish bermejo, Asturian bermeyu, Catalan vermell, Occitan vermelh, French vermeil and Italian vermiglio. Also related to English vermilion. Doublet of vermículo, which was borrowed.
Alternative forms edit
- vremeio (nonstandard, Caipira)
- vermeio (eye dialect, Caipira)
Pronunciation edit
- (Caipira Brazil) IPA(key): /veɻ.ˈme.jo/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /veɦ.ˈme.ʎʊ/
- Rhymes: -eʎu
- Hyphenation: ver‧me‧lho
Adjective edit
vermelho (feminine vermelha, masculine plural vermelhos, feminine plural vermelhas)
Noun edit
vermelho m (plural vermelhos)
Derived terms edit
Related terms edit
Descendants edit
See also edit
branco, alvo, cândido | cinza, gris, cinzento |
preto, negro, atro |
vermelho, encarnado, rubro, salmão; carmim |
laranja, cor de laranja; castanho, marrom |
amarelo, lúteo; creme, ocre |
verde-limão | verde | verde-água; verde-menta |
ciano, turquesa; azul-petróleo |
azul-celeste | azul, índigo, anil |
violeta, lilás |
magenta; roxo, púrpura | rosa, cor-de-rosa, rosa-choque |
Etymology 2 edit
Verb edit
vermelho
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician reintegrationist forms
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese adjectives
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/eʎu
- Rhymes:Portuguese/eʎu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Sports
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Communism
- pt:Reds