war of nerves

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

war of nerves (plural wars of nerves)

1. (idiomatic) Warfare characterized by psychological manipulation, involving tactics intended to demoralize, frighten, and unnerve opponents in order to prompt surrender.
   • 1915, Liman von Sanders Pasha, Field Marshal of Turkish forces at Gallipoli, quoted in "Says Turks Will Soon Expel British," New York Times, 9 Aug., p. 2 (retrieved 24 Aug. 2010):

     "Our brave Ottoman soldiers are not easily frightened by noise, owing to their splendid nerves—and this is a war of nerves, a war in which strong nerves mean victory."

   • 1939, Sir John Anderson quoted in "Women's Service if War Comes," Glasgow Herald, 11 May (retrieved 24 Aug. 2010):

     "In the future, war will not merely be one of men and machines, it will be a war of wills and a war of nerves."

2. (idiomatic, by extension) A situation in which opposed parties refrain from direct conflict but maintain a tense, contentious relationship in which each uses annoyances or intimidating psychological tactics to attempt to dishearten and unnerve the other.
   • 1966 August 5, “Steel Industry Appears To Be Victor in Battle of Prices”, in The Free Lance-Star, USA, retrieved 24 Aug. 2010, page 1:

     A united steel industry appeared to have emerged the victor today in a war of nerves to raise prices on some of its products in the face of White House pressure to hold the price line.

   • 1983 July 18, “Small Town Host Big Time Chess Tourney”, in Daytona Beach Morning Journal, retrieved 24 Aug. 2010, page 8A:

     14 of America's best chess players are wielding kings, queens and their chessboard servants in a silent but brutal war. . . . "It's a mental war, it's a war of nerves, of logic, or reasoning, of being a good fighter," said Walter Browne.

   • 2009 May 27, Oleg Shchedrov, “Russia fears Korea conflict could go nuclear”, in Reuters India, retrieved 24 Aug. 2010:

     "We assume that a dangerous brinkmanship, a war of nerves, is under way, but it will not grow into a hot war," the official told Tass.

Synonyms

• psychological warfare

Translations

conflict in which demoralizing and frightening tactics are used

• Catalan: guerra de nervis f
• Chinese:

  Mandarin: 神經戰／神经战 (zh) (shénjīngzhàn)

• Dutch: zenuwoorlog (nl) m, zenuwenoorlog (nl) m
• Finnish: hermosota, psykologinen sodankäynti
• French: guerre psychologique (fr) f, guerre des nerfs (fr) f
• German: Nervenkrieg (de) m
• Italian: guerra dei nervi f
• Polish: wojna nerwów
• Portuguese: guerra de nervos f
• Romanian: război psihologic (ro) n, război al nervilor n
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: guerra psicológica f, guerra de nervos f
• Swedish: nervkrig (sv) n
• Thai: สงครามประสาท (sǒng-kraam-bprà-sàat)

situation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship

• Catalan: guerra de nervis f
• Chinese:

  Mandarin: 心理戰／心理战 (zh) (xīnlǐzhàn)

• Dutch: zenuwoorlog (nl) m
• Finnish: hermosota
• French: guerre des nerfs (fr) f
• German: Nervenkrieg (de) m
• Italian: guerra dei nervi f
• Polish: wojna nerwów
• Portuguese: guerra de nervos f
• Romanian: război al nervilor n
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: guerra psicológica f
• Thai: สงครามประสาท (sǒng-kraam-bprà-sàat)

References

• “war of nerves”, in OneLook Dictionary Search.