ápol

See also: apol

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of unknown origin + -ol.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːpol]
• Hyphenation: ápol
• Rhymes: -ol

Verb

ápol

1. (transitive) to nurse
2. (transitive) to take care of
3. (transitive) to cultivate

Conjugation

conjugation of ápol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ápolok	ápolsz	ápol	ápolunk	ápoltok	ápolnak
		Def.	ápolom	ápolod	ápolja	ápoljuk	ápoljátok	ápolják
		2nd-p. o.	ápollak	―
	Past	Indef.	ápoltam	ápoltál	ápolt	ápoltunk	ápoltatok	ápoltak
		Def.	ápoltam	ápoltad	ápolta	ápoltuk	ápoltátok	ápolták
		2nd-p. o.	ápoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ápolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ápolék	ápolál	ápola	ápolánk	ápolátok	ápolának
		Def.	ápolám	ápolád	ápolá	ápolánk	ápolátok	ápolák
		2nd-p. o.	ápolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ápol vala, ápolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ápolandok	ápolandasz	ápoland	ápolandunk	ápolandotok	ápolandanak
		Def.	ápolandom	ápolandod	ápolandja	ápolandjuk	ápolandjátok	ápolandják
		2nd-p. o.	ápolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ápolnék	ápolnál	ápolna	ápolnánk	ápolnátok	ápolnának
		Def.	ápolnám	ápolnád	ápolná	ápolnánk (or ápolnók)	ápolnátok	ápolnák
		2nd-p. o.	ápolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ápolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ápoljak	ápolj or ápoljál	ápoljon	ápoljunk	ápoljatok	ápoljanak
		Def.	ápoljam	ápold or ápoljad	ápolja	ápoljuk	ápoljátok	ápolják
		2nd-p. o.	ápoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ápolt légyen
Infinitive	ápolni		ápolnom	ápolnod	ápolnia	ápolnunk	ápolnotok	ápolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ápolás		ápoló	ápolt	ápolandó	ápolva (ápolván)		ápoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of ápol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ápolhatok	ápolhatsz	ápolhat	ápolhatunk	ápolhattok	ápolhatnak
		Def.	ápolhatom	ápolhatod	ápolhatja	ápolhatjuk	ápolhatjátok	ápolhatják
		2nd-p. o.	ápolhatlak	―
	Past	Indef.	ápolhattam	ápolhattál	ápolhatott	ápolhattunk	ápolhattatok	ápolhattak
		Def.	ápolhattam	ápolhattad	ápolhatta	ápolhattuk	ápolhattátok	ápolhatták
		2nd-p. o.	ápolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	ápolhaték	ápolhatál	ápolhata	ápolhatánk	ápolhatátok	ápolhatának
		Def.	ápolhatám	ápolhatád	ápolhatá	ápolhatánk	ápolhatátok	ápolhaták
		2nd-p. o.	ápolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ápolhat vala, ápolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ápolhatandok or ápolandhatok	ápolhatandasz or ápolandhatsz	ápolhatand or ápolandhat	ápolhatandunk or ápolandhatunk	ápolhatandotok or ápolandhattok	ápolhatandanak or ápolandhatnak
		Def.	ápolhatandom or ápolandhatom	ápolhatandod or ápolandhatod	ápolhatandja or ápolandhatja	ápolhatandjuk or ápolandhatjuk	ápolhatandjátok or ápolandhatjátok	ápolhatandják or ápolandhatják
		2nd-p. o.	ápolhatandalak or ápolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ápolhatnék	ápolhatnál	ápolhatna	ápolhatnánk	ápolhatnátok	ápolhatnának
		Def.	ápolhatnám	ápolhatnád	ápolhatná	ápolhatnánk (or ápolhatnók)	ápolhatnátok	ápolhatnák
		2nd-p. o.	ápolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ápolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ápolhassak	ápolhass or ápolhassál	ápolhasson	ápolhassunk	ápolhassatok	ápolhassanak
		Def.	ápolhassam	ápolhasd or ápolhassad	ápolhassa	ápolhassuk	ápolhassátok	ápolhassák
		2nd-p. o.	ápolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ápolhatott légyen
Inf.	(ápolhatni)		(ápolhatnom)	(ápolhatnod)	(ápolhatnia)	(ápolhatnunk)	(ápolhatnotok)	(ápolhatniuk)
Positive adjective			ápolható	Neg. adj.	ápolhatatlan	Adv. part.	(ápolhatva / ápolhatván)

Derived terms

• ápolatlan
• ápolás
• ápolgat
• ápoló
• ápolt

 

Compound words

• ápolóintézet
• ápolónő

 

Further reading

• ápol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ápol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).