ébred
Hungarian edit
Etymology edit
From an unattested stem of unknown origin + -ed (instantaneous verb-forming suffix). First attested after 1416.[1]
Pronunciation edit
Verb edit
ébred
- (intransitive) to wake
Conjugation edit
conjugation of ébred
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ébredek | ébredsz | ébred | ébredünk | ébredtek | ébrednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ébredtem | ébredtél | ébredt | ébredtünk | ébredtetek | ébredtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ébredni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ébredék | ébredél | ébrede | ébredénk | ébredétek | ébredének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ébred vala, ébredt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ébredendek | ébredendesz | ébredend | ébredendünk | ébredendetek | ébredendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ébrednék | ébrednél | ébredne | ébrednénk | ébrednétek | ébrednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ébredt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ébredjek | ébredj or ébredjél |
ébredjen | ébredjünk | ébredjetek | ébredjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ébredt légyen | ||||||||
| Infinitive | ébredni | ébrednem | ébredned | ébrednie | ébrednünk | ébrednetek | ébredniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| ébredés | ébredő | ébredt | ― | ébredve (ébredvén) | |||||
potential conjugation of ébred
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ébredhetek | ébredhetsz | ébredhet | ébredhetünk | ébredhettek | ébredhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ébredhettem | ébredhettél | ébredhetett | ébredhettünk | ébredhettetek | ébredhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ébredheték | ébredhetél | ébredhete | ébredheténk | ébredhetétek | ébredhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ébredhet vala, ébredhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ébredhetendek or ébredandhatok |
ébredhetendesz or ébredandhatsz |
ébredhetend or ébredandhat |
ébredhetendünk or ébredandhatunk |
ébredhetendetek or ébredandhattok |
ébredhetendenek or ébredandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ébredhetnék | ébredhetnél | ébredhetne | ébredhetnénk | ébredhetnétek | ébredhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ébredhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ébredhessek | ébredhess or ébredhessél |
ébredhessen | ébredhessünk | ébredhessetek | ébredhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ébredhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (ébredhetni) | (ébredhetnem) | (ébredhetned) | (ébredhetnie) | (ébredhetnünk) | (ébredhetnetek) | (ébredhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ébredhetve / ébredhetvén) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Related terms edit
References edit
- ^ ébred in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- ébred in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ébred in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)