életfogytig

Hungarian

Etymology

élet (“life”) +‎ fogytig (“until [it] runs out”), from a lexicalization of fogy (“to run out”, compare elfogy) +‎ -t (noun-forming suffix) + -ig (“till”, case suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːlɛtfoctiɡ]
• Hyphenation: élet‧fogy‧tig
• Rhymes: -iɡ

Adverb

életfogytig (not comparable)

1. (of a person) lifetime, life (while one lives, until death)

   Synonyms: élethosszig, halálig

   Életfogytig tartó száműzetésre ítélték. ― He was sentenced to a lifetime exile.

   életfogytig tartó börtönbüntetés ― life imprisonment

Derived terms

• életfogytiglan

Further reading

• életfogytig in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• életfogytig in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)