évoluer
French edit
Etymology edit
Back-formation from évolution. Cf. also Latin ēvolvō.
Pronunciation edit
Verb edit
évoluer
- to evolve; to change, to develop
- (sports) to play
- évoluer en 2ème division
- to play in the second division
- to move (in a given area), to move about
Conjugation edit
Conjugation of évoluer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | évoluer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | évoluant /e.vɔ.lɥɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | évolué /e.vɔ.lɥe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | évolue /e.vɔ.ly/ |
évolues /e.vɔ.ly/ |
évolue /e.vɔ.ly/ |
évoluons /e.vɔ.lɥɔ̃/ |
évoluez /e.vɔ.lɥe/ |
évoluent /e.vɔ.ly/ |
| imperfect | évoluais /e.vɔ.lɥɛ/ |
évoluais /e.vɔ.lɥɛ/ |
évoluait /e.vɔ.lɥɛ/ |
évoluions /e.vɔ.ly.jɔ̃/ |
évoluiez /e.vɔ.ly.je/ |
évoluaient /e.vɔ.lɥɛ/ | |
| past historic2 | évoluai /e.vɔ.lɥe/ |
évoluas /e.vɔ.lɥa/ |
évolua /e.vɔ.lɥa/ |
évoluâmes /e.vɔ.lɥam/ |
évoluâtes /e.vɔ.lɥat/ |
évoluèrent /e.vɔ.lɥɛʁ/ | |
| future | évoluerai /e.vɔ.ly.ʁe/ |
évolueras /e.vɔ.ly.ʁa/ |
évoluera /e.vɔ.ly.ʁa/ |
évoluerons /e.vɔ.ly.ʁɔ̃/ |
évoluerez /e.vɔ.ly.ʁe/ |
évolueront /e.vɔ.ly.ʁɔ̃/ | |
| conditional | évoluerais /e.vɔ.ly.ʁɛ/ |
évoluerais /e.vɔ.ly.ʁɛ/ |
évoluerait /e.vɔ.ly.ʁɛ/ |
évoluerions /e.vɔ.ly.ʁjɔ̃/ |
évolueriez /e.vɔ.ly.ʁje/ |
évolueraient /e.vɔ.ly.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | évolue /e.vɔ.ly/ |
évolues /e.vɔ.ly/ |
évolue /e.vɔ.ly/ |
évoluions /e.vɔ.ly.jɔ̃/ |
évoluiez /e.vɔ.ly.je/ |
évoluent /e.vɔ.ly/ |
| imperfect2 | évoluasse /e.vɔ.lɥas/ |
évoluasses /e.vɔ.lɥas/ |
évoluât /e.vɔ.lɥa/ |
évoluassions /e.vɔ.lɥa.sjɔ̃/ |
évoluassiez /e.vɔ.lɥa.sje/ |
évoluassent /e.vɔ.lɥas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | évolue /e.vɔ.ly/ |
— | évoluons /e.vɔ.lɥɔ̃/ |
évoluez /e.vɔ.lɥe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms edit
Descendants edit
- → Portuguese: evoluir
Further reading edit
- “évoluer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.