ödeşmek
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish اودشمك. Equivalent to öde- + -ş + -mek.
Pronunciation edit
- Hyphenation: ha‧ö‧deş‧mek
Verb edit
ödeşmek (third-person singular simple present ödeşir)
- (intransitive) to get even, to avenge oneself
Conjugation edit
Conjugation of ödeşmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ödeşmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ödeşen | ||||||
| perfective | ödeşmiş | |||||||
| prospective | ödeşecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | ödeştiğim | ödeştiğin | ödeştiği | ödeştiğimiz | ödeştiğiniz | ödeştikleri | |
| prospective | ödeşeceğim | ödeşeceğin | ödeşeceği | ödeşeceğimiz | ödeşeceğiniz | ödeşecekleri | ||
| verbal noun | ödeşme | |||||||
| way of doing | ödeşiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ödeşirim | ödeşirsin | ödeşir | ödeşiriz | ödeşirsiniz | ödeşirler |
| imperfective | ödeşiyorum | ödeşiyorsun | ödeşiyor | ödeşiyoruz | ödeşiyorsunuz | ödeşiyorlar | ||
| past | perfective | ödeştim | ödeştin | ödeşti | ödeştik | ödeştiniz | ödeştiler | |
| imperfective | ödeşiyordum | ödeşiyordun | ödeşiyordu | ödeşiyorduk | ödeşiyordunuz | ödeşiyorlardı (or ödeşiyordular) | ||
| future | ödeşeceğim | ödeşeceksin | ödeşecek | ödeşeceğiz | ödeşeceksiniz | ödeşecekler | ||
| inferential | perfective | ödeşmişim | ödeşmişsin | ödeşmiş | ödeşmişiz | ödeşmişsiniz | ödeşmişler | |
| aorist | ödeşirmişim | ödeşirmişsin | ödeşirmiş | ödeşirmişiz | ödeşirmişsiniz | ödeşirlermiş (or ödeşirmişlar) | ||
| imperfective | ödeşiyormuşum | ödeşiyormuşsun | ödeşiyormuş | ödeşiyormuşuz | ödeşiyormuşsunuz | ödeşiyorlarmış | ||
| conditional | simple | ödeşsem | ödeşsen | ödeşse | ödeşsek | ödeşseniz | ödeşseler | |
| perfective | ödeşseydim | ödeşseydin | ödeşseydi | ödeşseydik | ödeşseydiniz | ödeşseydiler | ||
| optative | ödeşeyim | ödeşesin | ödeşe | ödeşelim | ödeşesiniz | ödeşeler | ||
| progressive | ödeşmekteyim | ödeşmektesin | ödeşmekte | ödeşmekteyiz | ödeşmektesiniz | ödeşmekteler | ||
| necessitative | ödeşmeliyim | ödeşmelisin | ödeşmeli | ödeşmeliyiz | ödeşmelisiniz | ödeşmeliler | ||
| imperative | ödeş | ödeşsin | ödeşin | ödeşsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ödeşir miyim? | ödeşir misin? | ödeşir mi? | ödeşir miyiz? | ödeşir misiniz? | ödeşirler mi? |
| imperfective | ödeşiyor muyum? | ödeşiyor musun? | ödeşiyor mu? | ödeşiyor muyuz? | ödeşiyor musunuz? | ödeşiyorlar mı? | ||
| past | perfective | ödeştim mi? | ödeştin mi? | ödeşti mi? | ödeştik mi? | ödeştiniz mi? | ödeştiler mi? | |
| imperfective | ödeşiyor muydum? | ödeşiyor muydun? | ödeşiyor muydu? | ödeşiyor muyduk? | ödeşiyor muydunuz? | ödeşiyorlar mıydı? | ||
| future | ödeşecek miyim? | ödeşecek misin? | ödeşecek mi? | ödeşecek miyiz? | ödeşecek misiniz? | ödeşecekler mi? | ||
| inferential | perfective | ödeşmiş miyim? | ödeşmiş misin? | ödeşmiş mi? | ödeşmiş miyiz? | ödeşmiş misiniz? | ödeşmişler mi? | |
| aorist | ödeşir miymişim? | ödeşir miymişsin? | ödeşir miymiş? | ödeşir miymişiz? | ödeşir miymişsiniz? | ödeşirler miymiş? | ||
| imperfective | ödeşiyor muymuşum? | ödeşiyor muymuşsun? | ödeşiyor muymuş? | ödeşiyor muymuşuz? | ödeşiyor muymuşsunuz? | ödeşiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ödeşsem mi? | ödeşsen mi? | ödeşse mi? | ödeşsek mi? | ödeşseniz mi? | ödeşseler mi? | |
| perfective | ödeşse miydim? | ödeşse miydin? | ödeşse miydi? | ödeşse miydik? | ödeşse miydiniz? | ödeşseler miydi? | ||
| progressive | ödeşmekte miyim? | ödeşmekte misin? | ödeşmekte mi? | ödeşmekte miyiz? | ödeşmekte misiniz? | ödeşmekteler mi? | ||
| necessitative | ödeşmeli miyim? | ödeşmeli misin? | ödeşmeli mi? | ödeşmeli miyiz? | ödeşmeli misiniz? | ödeşmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | ödeşmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ödeşmeyen | ||||||
| perfective | ödeşmemiş | |||||||
| prospective | ödeşmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | ödeşmediğim | ödeşmediğin | ödeşmediği | ödeşmediğimiz | ödeşmediğiniz | ödeşmedikleri | |
| prospective | ödeşmeyeceğim | ödeşmeyeceğin | ödeşmeyeceği | ödeşmeyeceğimiz | ödeşmeyeceğiniz | ödeşmeyecekleri | ||
| verbal noun | ödeşmeme | |||||||
| way of doing | ödeşmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ödeşmem | ödeşmezsin | ödeşmez | ödeşmeyiz | ödeşmezsiniz | ödeşmezler |
| imperfective | ödeşmiyorum | ödeşmiyorsun | ödeşmiyor | ödeşmiyoruz | ödeşmiyorsunuz | ödeşmiyorlar | ||
| past | perfective | ödeşmedim | ödeşmedin | ödeşmedi | ödeşmedik | ödeşmediniz | ödeşmediler | |
| imperfective | ödeşmiyordum | ödeşmiyordun | ödeşmiyordu | ödeşmiyorduk | ödeşmiyordunuz | ödeşmiyorlardı | ||
| future | ödeşmeyeceğim | ödeşmeyeceksin | ödeşmeyecek | ödeşmeyeceğiz | ödeşmeyeceksiniz | ödeşmeyecekler | ||
| inferential | perfective | ödeşmemişim | ödeşmemişsin | ödeşmemiş | ödeşmemişiz | ödeşmemişsiniz | ödeşmemişler | |
| aorist | ödeşmezmişim | ödeşmezmişsin | ödeşmezmiş | ödeşmezmişiz | ödeşmezmişsiniz | ödeşmezlermiş | ||
| imperfective | ödeşmiyormuşum | ödeşmiyormuşsun | ödeşmiyormuş | ödeşmiyormuşuz | ödeşmiyormuşsunuz | ödeşmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | ödeşmesem | ödeşmesen | ödeşmese | ödeşmesek | ödeşmeseniz | ödeşmeseler | |
| perfective | ödeşmeseydim | ödeşmeseydin | ödeşmeseydi | ödeşmeseydik | ödeşmeseydiniz | ödeşmeseydiler | ||
| optative | ödeşmeyeyim | ödeşmeyesin | ödeşmeye | ödeşmeyelim | ödeşmeyesiniz | ödeşmeyeler | ||
| progressive | ödeşmemekteyim | ödeşmemektesin | ödeşmemekte | ödeşmemekteyiz | ödeşmemektesiniz | ödeşmemekteler | ||
| necessitative | ödeşmemeliyim | ödeşmemelisin | ödeşmemeli | ödeşmemeliyiz | ödeşmemelisiniz | ödeşmemeliler | ||
| imperative | ödeşme | ödeşmesin | ödeşmeyin | ödeşmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ödeşmez miyim? | ödeşmez misin? | ödeşmez mi? | ödeşmez miyiz? | ödeşmez misiniz? | ödeşmezler mi? |
| imperfective | ödeşmiyor muyum? | ödeşmiyor musun? | ödeşmiyor mu? | ödeşmiyor muyuz? | ödeşmiyor musunuz? | ödeşmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | ödeşmedim mi? | ödeşmedin mi? | ödeşmedi mi? | ödeşmedik mi? | ödeşmediniz mi? | ödeşmediler mi? | |
| imperfective | ödeşmiyor muydum? | ödeşmiyor muydun? | ödeşmiyor muydu? | ödeşmiyor muyduk? | ödeşmiyor muydunuz? | ödeşmiyorlar mıydı? | ||
| future | ödeşmeyecek miyim? | ödeşmeyecek misin? | ödeşmeyecek mi? | ödeşmeyecek miyiz? | ödeşmeyecek misiniz? | ödeşmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | ödeşmemiş miyim? | ödeşmemiş misin? | ödeşmemiş mi? | ödeşmemiş miyiz? | ödeşmemiş misiniz? | ödeşmemişler mi? | |
| aorist | ödeşmez miymişim? | ödeşmez miymişsin? | ödeşmez miymiş? | ödeşmez miymişiz? | ödeşmez miymişsiniz? | ödeşmezler miymiş? | ||
| imperfective | ödeşmiyor muymuşum? | ödeşmiyor muymuşsun? | ödeşmiyor muymuş? | ödeşmiyor muymuşuz? | ödeşmiyor muymuşsunuz? | ödeşmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ödeşmesem mi? | ödeşmesen mi? | ödeşmese mi? | ödeşmesek mi? | ödeşmeseniz mi? | ödeşmeseler mi? | |
| perfective | ödeşmese miydim? | ödeşmese miydin? | ödeşmese miydi? | ödeşmese miydik? | ödeşmese miydiniz? | ödeşmeseler miydi? | ||
| progressive | ödeşmemekte miyim? | ödeşmemekte misin? | ödeşmemekte mi? | ödeşmemekte miyiz? | ödeşmemekte misiniz? | ödeşmemekteler mi? | ||
| necessitative | ödeşmemeli miyim? | ödeşmemeli misin? | ödeşmemeli mi? | ödeşmemeli miyiz? | ödeşmemeli misiniz? | ödeşmemeliler mi? | ||