šokeerata

See also: sokeerata

Finnish

Alternative forms

• shokeerata
• sokeerata

Etymology

Swedish chockera +‎ -ata, from French choquer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃokeːrɑtɑˣ/, [ˈʃo̞k̟e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): šo‧kee‧ra‧ta

Verb

šokeerata

1. to shock, stun (to cause to be emotionally shocked)

Conjugation

Inflection of šokeerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		šokeeraan	en šokeeraa	1st sing.	olen šokeerannut	en ole šokeerannut
2nd sing.		šokeeraat	et šokeeraa	2nd sing.	olet šokeerannut	et ole šokeerannut
3rd sing.		šokeeraa	ei šokeeraa	3rd sing.	on šokeerannut	ei ole šokeerannut
1st plur.		šokeeraamme	emme šokeeraa	1st plur.	olemme šokeeranneet	emme ole šokeeranneet
2nd plur.		šokeeraatte	ette šokeeraa	2nd plur.	olette šokeeranneet	ette ole šokeeranneet
3rd plur.		šokeeraavat	eivät šokeeraa	3rd plur.	ovat šokeeranneet	eivät ole šokeeranneet
passive		šokeerataan	ei šokeerata	passive	on šokeerattu	ei ole šokeerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		šokeerasin	en šokeerannut	1st sing.	olin šokeerannut	en ollut šokeerannut
2nd sing.		šokeerasit	et šokeerannut	2nd sing.	olit šokeerannut	et ollut šokeerannut
3rd sing.		šokeerasi	ei šokeerannut	3rd sing.	oli šokeerannut	ei ollut šokeerannut
1st plur.		šokeerasimme	emme šokeeranneet	1st plur.	olimme šokeeranneet	emme olleet šokeeranneet
2nd plur.		šokeerasitte	ette šokeeranneet	2nd plur.	olitte šokeeranneet	ette olleet šokeeranneet
3rd plur.		šokeerasivat	eivät šokeeranneet	3rd plur.	olivat šokeeranneet	eivät olleet šokeeranneet
passive		šokeerattiin	ei šokeerattu	passive	oli šokeerattu	ei ollut šokeerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		šokeeraisin	en šokeeraisi	1st sing.	olisin šokeerannut	en olisi šokeerannut
2nd sing.		šokeeraisit	et šokeeraisi	2nd sing.	olisit šokeerannut	et olisi šokeerannut
3rd sing.		šokeeraisi	ei šokeeraisi	3rd sing.	olisi šokeerannut	ei olisi šokeerannut
1st plur.		šokeeraisimme	emme šokeeraisi	1st plur.	olisimme šokeeranneet	emme olisi šokeeranneet
2nd plur.		šokeeraisitte	ette šokeeraisi	2nd plur.	olisitte šokeeranneet	ette olisi šokeeranneet
3rd plur.		šokeeraisivat	eivät šokeeraisi	3rd plur.	olisivat šokeeranneet	eivät olisi šokeeranneet
passive		šokeerattaisiin	ei šokeerattaisi	passive	olisi šokeerattu	ei olisi šokeerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		šokeeraa	älä šokeeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		šokeeratkoon	älköön šokeeratko	3rd sing.	olkoon šokeerannut	älköön olko šokeerannut
1st plur.		šokeeratkaamme	älkäämme šokeeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		šokeeratkaa	älkää šokeeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		šokeeratkoot	älkööt šokeeratko	3rd plur.	olkoot šokeeranneet	älkööt olko šokeeranneet
passive		šokeerattakoon	älköön šokeerattako	passive	olkoon šokeerattu	älköön olko šokeerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		šokeerannen	en šokeeranne	1st sing.	lienen šokeerannut	en liene šokeerannut
2nd sing.		šokeerannet	et šokeeranne	2nd sing.	lienet šokeerannut	et liene šokeerannut
3rd sing.		šokeerannee	ei šokeeranne	3rd sing.	lienee šokeerannut	ei liene šokeerannut
1st plur.		šokeerannemme	emme šokeeranne	1st plur.	lienemme šokeeranneet	emme liene šokeeranneet
2nd plur.		šokeerannette	ette šokeeranne	2nd plur.	lienette šokeeranneet	ette liene šokeeranneet
3rd plur.		šokeerannevat	eivät šokeeranne	3rd plur.	lienevät šokeeranneet	eivät liene šokeeranneet
passive		šokeerattaneen	ei šokeerattane	passive	lienee šokeerattu	ei liene šokeerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		šokeerata		present	šokeeraava	šokeerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st šokeeratakseni šokeerataksemme 2nd šokeerataksesi šokeerataksenne 3rd šokeeratakseen šokeerataksensa		past	šokeerannut	šokeerattu
2nd	inessive2	šokeeratessa	šokeerattaessa	agent3	šokeeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st šokeeratessani šokeeratessamme 2nd šokeeratessasi šokeeratessanne 3rd šokeeratessaan šokeeratessansa		negative	šokeeraamaton
	instructive	šokeeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	šokeeraamassa	—
	elative	šokeeraamasta	—
	illative	šokeeraamaan	—
	adessive	šokeeraamalla	—
	abessive	šokeeraamatta	—
	instructive	šokeeraaman	šokeerattaman
4th4	verbal noun	šokeeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st šokeeraamaisillani šokeeraamaisillamme 2nd šokeeraamaisillasi šokeeraamaisillanne 3rd šokeeraamaisillaan šokeeraamaisillansa

Further reading

• “šokeerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03