- IPA(key): /çe.ɾeˈta.o/
- Hyphenation: χαι‧ρε‧τά‧ω
χαιρετάω • (chairetáo) / χαιρετώ (past χαιρέτησα, passive χαιρετιέμαι, p‑past χαιρετήθηκα)
- to say hello, say goodbye, greet, salute
- to wave, bow
χαιρετάω / χαιρετώ, χαιρετιέμαι
|
|
Active voice ➤
|
Passive voice ➤
|
| Indicative mood ➤
|
Imperfective aspect ➤
|
Perfective aspect ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| Non-past tenses ➤
|
Present ➤
|
Dependent ➤
|
Present
|
Dependent
|
| 1 sg
|
χαιρετάω, χαιρετώ
|
χαιρετήσω
|
χαιρετιέμαι
|
χαιρετηθώ
|
| 2 sg
|
χαιρετάς
|
χαιρετήσεις
|
χαιρετιέσαι
|
χαιρετηθείς
|
| 3 sg
|
χαιρετάει, χαιρετά
|
χαιρετήσει
|
χαιρετιέται
|
χαιρετηθεί
|
|
|
| 1 pl
|
χαιρετάμε, χαιρετούμε
|
χαιρετήσουμε, [‑ομε]
|
χαιρετιόμαστε
|
χαιρετηθούμε
|
| 2 pl
|
χαιρετάτε
|
χαιρετήσετε
|
χαιρετιέστε, (‑ιόσαστε)
|
χαιρετηθείτε
|
| 3 pl
|
χαιρετάνε, χαιρετάν, χαιρετούν(ε)
|
χαιρετήσουν(ε)
|
χαιρετιούνται, (‑ιόνται)
|
χαιρετηθούν(ε)
|
|
|
| Past tenses ➤
|
Imperfect ➤
|
Simple past ➤
|
Imperfect
|
Simple past
|
| 1 sg
|
χαιρετούσα, χαιρέταγα
|
χαιρέτησα
|
χαιρετιόμουν(α)
|
χαιρετήθηκα
|
| 2 sg
|
χαιρετούσες, χαιρέταγες
|
χαιρέτησες
|
χαιρετιόσουν(α)
|
χαιρετήθηκες
|
| 3 sg
|
χαιρετούσε, χαιρέταγε
|
χαιρέτησε
|
χαιρετιόταν(ε)
|
χαιρετήθηκε
|
|
|
| 1 pl
|
χαιρετούσαμε, χαιρετάγαμε
|
χαιρετήσαμε
|
χαιρετιόμασταν, (‑ιόμαστε)
|
χαιρετηθήκαμε
|
| 2 pl
|
χαιρετούσατε, χαιρετάγατε
|
χαιρετήσατε
|
χαιρετιόσασταν, (‑ιόσαστε)
|
χαιρετηθήκατε
|
| 3 pl
|
χαιρετούσαν(ε), χαιρέταγαν, (χαιρετάγανε)
|
χαιρέτησαν, χαιρετήσαν(ε)
|
χαιρετιόνταν(ε), χαιρετιόντουσαν, χαιρετιούνταν
|
χαιρετήθηκαν, χαιρετηθήκαν(ε)
|
|
|
| Future tenses ➤
|
Continuous ➤
|
Simple ➤
|
Continuous
|
Simple
|
| 1 sg
|
θα χαιρετάω, θα χαιρετώ ➤
|
θα χαιρετήσω ➤
|
θα χαιρετιέμαι ➤
|
θα χαιρετηθώ ➤
|
| 2,3 sg, 1,2,3 pl
|
θα χαιρετάς, …
|
θα χαιρετήσεις, …
|
θα χαιρετιέσαι, …
|
θα χαιρετηθείς, …
|
|
|
|
|
Perfect aspect ➤
|
Perfect aspect
|
| Present perfect ➤
|
έχω, έχεις, … χαιρετήσει
|
έχω, έχεις, … χαιρετηθεί
|
| Past perfect ➤
|
είχα, είχες, … χαιρετήσει
|
είχα, είχες, … χαιρετηθεί
|
| Future perfect ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … χαιρετήσει
|
θα έχω, θα έχεις, … χαιρετηθεί
|
|
|
| Subjunctive mood ➤
|
Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
|
|
|
| Imperative mood ➤
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
Imperfective aspect
|
Perfective aspect
|
| 2 sg
|
χαιρέτα, χαιρέταγε
|
χαιρέτησε, χαιρέτα
|
—
|
χαιρετήσου
|
| 2 pl
|
χαιρετάτε
|
χαιρετήστε
|
χαιρετιέστε
|
χαιρετηθείτε
|
|
|
| Other forms
|
Active voice
|
Passive voice
|
| Present participle➤
|
χαιρετώντας ➤
|
—
|
| Perfect participle➤
|
έχοντας χαιρετήσει ➤
|
—
|
|
|
| Nonfinite form➤
|
χαιρετήσει
|
χαιρετηθεί
|
|
|
|
|
Notes
Appendix:Greek verbs
|
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic.
• Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
• Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
|
|
|
- αποχαιρετάω (apochairetáo, “to say goodbye”) / αποχαιρετώ (apochairetó)
- αποχαιρετισμός m (apochairetismós, “leave-taking, farewell”)
- αποχαιρετίζω (apochairetízo, “to say goodbye”)
- αντιχαιρετώ (antichairetó, “to say goodbye”)
- αντιχαιρετίζω (antichairetízo, “to say goodbye”)
- χαίρω (chaíro, “to be happy”)
- χαιρέτα μου τον πλάτανο (chairéta mou ton plátano)
- χαιρετισμός m (chairetismós, “greeting, salute”)
- χαίρω πολύ (chaíro polý, “pleased to meet you”)
- and see: αποχαιρετάω (apochairetáo, “to say goodbye”)
