волноваться

Russian

Pronunciation

• IPA: /vəlnɐˈvat͡sə/

• Audio

  (file)

Verb

волноваться • (volnovátʹsja) impf. — взволноваться (vzvolnovátʹsja) pf., заволноваться (zavolnovátʹsja) pf., поволноваться (povolnovátʹsja) pf.

1. to worry, to be upset, be agitated

   Я так волнуюсь за тебя!

   Ja tak volnújusʹ za tebjá!

   I'm so worried for you!

2. to ripple, to be rough (waves), to billow, to surge

   Море волнуется

   Móre volnújetsja.

   The sea is surging.

Synonyms

• (to worry): беспокоиться (bespokóitʹsja), переживать (pereživátʹ)
• (to billow): вздыматься (vzdymátʹsja)

Conjugation

Imperfective aspect
infinitive	волнова́ться
corresponding verbs	normal	reflexive
imperfective	волнова́ть	волнова́ться
perfective	взволнова́ть, заволнова́ть, поволнова́ть	взволнова́ться, заволнова́ться, поволнова́ться
future tense	singular	plural
1st person	я бу́ду волнова́ться	мы бу́дем волнова́ться
2nd person	ты бу́дешь волнова́ться	вы бу́дете волнова́ться
3rd person	он, она́, оно́ бу́дет волнова́ться	они́ бу́дут волнова́ться
present tense	singular	plural
1st person	я волну́юсь	мы волну́емся
2nd person	ты волну́ешься	вы волну́етесь
3rd person	он, она́, оно́ волну́ется	они́ волну́ются
imperative	(ты) волну́йся	(вы) волну́йтесь
present participle active	волну́ющийся
present participle passive
present adverbial participle	волну́ясь
past tense	singular	plural
masculine	я, ты, он волнова́лся	мы, вы, они́ волнова́лись
feminine	я, ты, она́ волнова́лась
neuter	оно́ волнова́лось
past participle active	волнова́вшийся
past participle passive
past adverbial participle
verbal nouns	волне́ние

Note 1: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

Related terms

• волнение (volnénije)