говорить
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”) with a -b⁽ʰ⁾- enlargement, perhaps connected to the synonymous *ǵʰewH-. Cognate to Polish gaworzyć, Czech hovořit, Ukrainian говорити (hovoryty), Serbo-Croatian гово̀рити, Persian گفتن (goftan, “to say, to speak”).
Pronunciation edit
Verb edit
говори́ть • (govorítʹ) impf (perfective сказа́ть or поговори́ть, verbal noun говоре́ние)
Conjugation edit
Conjugation of говори́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | говори́ть govorítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | говоря́щий govorjáščij |
говори́вший govorívšij |
| passive | говори́мый1 govorímyj1 |
говорённый govorjónnyj |
| adverbial | говоря́ govorjá |
говори́в govorív, говори́вши govorívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | говорю́ govorjú |
бу́ду говори́ть búdu govorítʹ |
| 2nd singular (ты) | говори́шь govoríšʹ |
бу́дешь говори́ть búdešʹ govorítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | говори́т govorít |
бу́дет говори́ть búdet govorítʹ |
| 1st plural (мы) | говори́м govorím |
бу́дем говори́ть búdem govorítʹ |
| 2nd plural (вы) | говори́те govoríte |
бу́дете говори́ть búdete govorítʹ |
| 3rd plural (они́) | говоря́т govorját |
бу́дут говори́ть búdut govorítʹ |
| imperative | singular | plural |
| говори́ govorí |
говори́те govoríte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | говори́л govoríl |
говори́ли govoríli |
| feminine (я/ты/она́) | говори́ла govoríla | |
| neuter (оно́) | говори́ло govorílo | |
Pre-reform conjugation of говори́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | говори́ть govorítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | говоря́щій govorjáščij |
говори́вшій govorívšij |
| passive | говори́мый1 govorímyj1 |
говорённый govorjónnyj |
| adverbial | говоря́ govorjá |
говори́въ govorív, говори́вши govorívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | говорю́ govorjú |
бу́ду говори́ть búdu govorítʹ |
| 2nd singular (ты) | говори́шь govoríšʹ |
бу́дешь говори́ть búdešʹ govorítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | говори́тъ govorít |
бу́детъ говори́ть búdet govorítʹ |
| 1st plural (мы) | говори́мъ govorím |
бу́демъ говори́ть búdem govorítʹ |
| 2nd plural (вы) | говори́те govoríte |
бу́дете говори́ть búdete govorítʹ |
| 3rd plural (они́) | говоря́тъ govorját |
бу́дутъ говори́ть búdut govorítʹ |
| imperative | singular | plural |
| говори́ govorí |
говори́те govoríte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | говори́лъ govoríl |
говори́ли govoríli |
| feminine (я/ты/она́) | говори́ла govoríla | |
| neuter (оно́) | говори́ло govorílo | |
Derived terms edit
verbs
- (iterative) гова́ривать impf (govárivatʹ)
- говори́ться impf (govorítʹsja)
- вы́говорить pf (výgovoritʹ), выгова́ривать impf (vygovárivatʹ)
- вы́говориться pf (výgovoritʹsja), выгова́риваться impf (vygovárivatʹsja)
- договори́ть pf (dogovorítʹ), догова́ривать impf (dogovárivatʹ)
- договори́ться pf (dogovorítʹsja), догова́риваться impf (dogovárivatʹsja)
- заговори́ть pf (zagovorítʹ), загова́ривать impf (zagovárivatʹ)
- заговори́ться pf (zagovorítʹsja), загова́риваться impf (zagovárivatʹsja)
- наговори́ть pf (nagovorítʹ), нагова́ривать impf (nagovárivatʹ)
- наговори́ться pf (nagovorítʹsja)
- недоговори́ть pf (nedogovorítʹ), недогова́ривать impf (nedogovárivatʹ)
- обговори́ть pf (obgovorítʹ), обгова́ривать impf (obgovárivatʹ)
- оговори́ть pf (ogovorítʹ), огова́ривать impf (ogovárivatʹ)
- оговори́ться pf (ogovorítʹsja), огова́риваться impf (ogovárivatʹsja)
- отговори́ть pf (otgovorítʹ), отгова́ривать impf (otgovárivatʹ)
- отговори́ться pf (otgovorítʹsja), отгова́риваться impf (otgovárivatʹsja)
- перегова́риваться impf (peregovárivatʹsja)
- переговори́ть pf (peregovorítʹ), перегова́ривать impf (peregovárivatʹ)
- погова́ривать impf (pogovárivatʹ)
- поговори́ть pf (pogovorítʹ)
- подговори́ть pf (podgovorítʹ), подгова́ривать impf (podgovárivatʹ)
- подговори́ться pf (podgovorítʹsja), подгова́риваться impf (podgovárivatʹsja)
- поразгова́ривать impf (porazgovárivatʹ)
- приговори́ть pf (prigovorítʹ), пригова́ривать impf (prigovárivatʹ)
- проговори́ть pf (progovorítʹ), прогова́ривать impf (progovárivatʹ)
- проговори́ться pf (progovorítʹsja), прогова́риваться impf (progovárivatʹsja)
- разговори́ть pf (razgovorítʹ), разгова́ривать impf (razgovárivatʹ)
- разговори́ться pf (razgovorítʹsja)
- сговори́ть pf (sgovorítʹ), сгова́ривать impf (sgovárivatʹ)
- сговори́ться pf (sgovorítʹsja), сгова́риваться impf (sgovárivatʹsja)
- уговори́ть pf (ugovorítʹ), угова́ривать impf (ugovárivatʹ)
- уговори́ться pf (ugovorítʹsja), угова́риваться impf (ugovárivatʹsja)
Related terms edit
- вы́говор (výgovor)
- го́вор (góvor)
- говори́льня (govorílʹnja)
- говору́н, говору́нья (govorún, govorúnʹja)
- догово́р, до́говор (dogovór, dógovor)
- догово́рчик (dogovórčik)
- за́говор (zágovor)
- загово́рщик (zagovórščik)
- нагово́р (nagovór)
- огово́р (ogovór)
- отгово́рка (otgovórka)
- перегово́ры (peregovóry)
- погово́рка (pogovórka)
- пригово́р (prigovór)
- разгово́р (razgovór)
- сго́вор (sgóvor)
- скорогово́рка (skorogovórka)
- угово́р (ugovór)
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Verb edit
гово́рить • (hovórytʹ)
- third-person singular present imperfective of говори́ти (hovorýty)