доштан
Tajik edit
Etymology edit
From Middle Persian [Term?], from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/, “to hold, have”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
Pronunciation edit
Verb edit
| Dari | داشتن |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | доштан |
доштан • (doštan) (present stem дор)
Conjugation edit
Conjugation of доштан (doštan)
| infinitive | доштан (doštan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | дор (dor) | past stem | дошт (došt) | ||||||
| present participle | доранда (doranda) | past participle | дошта (došta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам дошт (xoham došt) | мо | хоҳем дошт (xohem došt) | past | ман | доштам (doštam) | мо | доштем (doštem) |
| ту | хоҳӣ дошт (xohī došt) | шумо | хоҳед дошт (xohed došt) | ту | доштӣ (doštī) | шумо | доштед (došted) | ||
| ӯ | хоҳад дошт (xohad došt) | онҳо | хоҳанд дошт (xohand došt) | ӯ | дошт (došt) | онҳо | доштанд (doštand) | ||
| present (imperfect) | ман | медорам (medoram) | мо | медорем (medorem) | past (imperfect) | ман | медоштам (medoštam) | мо | медоштем (medoštem) |
| ту | медорӣ (medorī) | шумо | медоред (medored) | ту | медоштӣ (medoštī) | шумо | медоштед (medošted) | ||
| ӯ | медорад (medorad) | онҳо | медоранд (medorand) | ӯ | медошт (medošt) | онҳо | медоштанд (medoštand) | ||
| present progressive | ман | дошта истодаам (došta istodaam) | мо | дошта истодаем (došta istodayem) | past progressive | ман | дошта истода будам (došta istoda budam) | мо | дошта истода будем (došta istoda budem) |
| ту | дошта истодаӣ (došta istodayī) | шумо | дошта истодаед (došta istodayed) | ту | дошта истода будӣ (došta istoda budī) | шумо | дошта истода будед (došta istoda buded) | ||
| ӯ | дошта истодааст (došta istodaast) | онҳо | дошта истодаанд (došta istodaand) | ӯ | дошта истода буд (došta istoda bud) | онҳо | дошта истода буданд (došta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | доштаам (doštaam) | мо | доштаем (doštayem) | pluperfect | ман | дошта будам (došta budam) | мо | дошта будем (došta budem) |
| ту | доштаӣ (doštayī) | шумо | доштаед (doštayed) | ту | дошта будӣ (došta budī) | шумо | дошта будед (došta buded) | ||
| ӯ | доштааст (doštaast) | онҳо | доштаанд (doštaand) | ӯ | дошта буд (došta bud) | онҳо | дошта буданд (došta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | дорам (doram) | мо | дорем (dorem) | past | ман | дошта бошам (došta bošam) | мо | дошта бошем (došta bošem) |
| ту | дорӣ (dorī) | шумо | доред (dored) | ту | дошта бошӣ (došta bošī) | шумо | дошта бошед (došta bošed) | ||
| ӯ | дорад (dorad) | онҳо | доранд (dorand) | ӯ | дошта бошад (došta bošad) | онҳо | дошта бошанд (došta bošand) | ||
| imperative | ту | дор (dor) | шумо | доред (dored) | |||||