дѣдъ
Old Church Slavonic edit
Alternative forms edit
- (Glagolitic): ⰴⱑⰴⱏ (dědŭ)
Etymology edit
From Proto-Slavic *dědъ.
Noun edit
дѣдъ • (dědŭ) m
- grandfather
- from the Life of Good King Wencelaus:
- Оумьръшоу же отьцоу ѥго, Братиславоу, поставишѧ Чеси кънѧза Вѧщеслава на столѣ дѣдьн҄и.
- Umĭrŭšu že otĭcu jego, Bratislavu, postavišę Česi kŭnęza Vęšteslava na stolě dědĭnʹi.
- And when his father Bratislav died, the Czechs established Venceslav as prince upon his grandfather's throne.
- from the Life of Good King Wencelaus:
- ancestor
Declension edit
Declension of дѣдъ (o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | дѣдъ dědŭ |
дѣда děda |
дѣди dědi |
| genitive | дѣда děda |
дѣдоу dědu |
дѣдъ dědŭ |
| dative | дѣдоу, дѣдови dědu, dědovi |
дѣдома dědoma |
дѣдомъ dědomŭ |
| accusative | дѣдъ, дѣда dědŭ, děda |
дѣда děda |
дѣдꙑ dědy |
| instrumental | дѣдомъ dědomŭ |
дѣдома dědoma |
дѣдꙑ dědy |
| locative | дѣдѣ dědě |
дѣдоу dědu |
дѣдѣхъ děděxŭ |
| vocative | дѣде děde |
дѣда děda |
дѣди dědi |
See also edit
Old Church Slavic family terms
| отьчьство (otĭčĭstvo, “family”) | Male | Female |
|---|---|---|
| parent родител҄ь (roditelʹĭ) |
отьць (otĭcĭ), авва (avva, “father”) | мати (mati, “mother”) |
| sibling | братръ (bratrŭ, “brother”) | сестра (sestra, “sister”) |
| child | сꙑнъ (synŭ, “son”) | дъщи (dŭšti, “daughter”) |
| grandparent | дѣдъ (dědŭ, “grandfather”) | баба (baba, “grandmother”) |
| grandchild | въноукъ (vŭnukŭ, “grandson”) | – (“granddaughter”) |
| great-grandparent | прѣдѣдъ (prědědŭ, “great-grandfather”) | – (“great-grandmother”) |
| mother's sibling | оуи (ui, “maternal uncle”) | – (“maternal aunt”) |
| father's sibling | стрꙑи (stryi, “paternal uncle”) | – (“paternal aunt”) |
| sibling's child | братанъ (bratanŭ), сꙑновь (synovĭ), сꙑновьць (synovĭcĭ, “nephew”) | братана (bratana, “niece”) |
| cousin | братоучѧдъ (bratučędŭ, “male cousin”) | братоучѧда (bratučęda, “female cousin”) |
| spouse | мѫжь (mǫžĭ), чрьтожьникъ (črĭtožĭnikŭ), малъженъ (malŭženŭ, “husband”) | жена (žena), чрьтожьница (črĭtožĭnica), съложь (sŭložĭ, “wife”) |
| parent of wife | тьсть (tĭstĭ, “father-in-law (wife's father)”) | тьща (tĭšta, “mother-in-law (wife's mother)”) |
| parent of husband | свекръ (svekrŭ, “father-in-law (husband's father)”) | свекрꙑ (svekry, “mother-in-law (husband's father)”) |
| sibling of husband | дєвєръ (deverŭ, “brother-in-law (husband's brother)”) | зълꙑ (zŭly, “sister-in-law (husband's sister)”) |
| spouse of child | зѧть (zętĭ, “son-in-law (daughter's husband)”) | снъха (snŭxa, “daughter-in-law (son's wife)”) |
| spouse of husband's brother | – | етрꙑ (etry), кѫпетра (kǫpetra, “sister-in-law (husband's brother's wife)”) |
| stepchild | пасторъкъ (pastorŭkŭ, “stepson”) | – (“stepdaughter”) |
| step-parent | отьчимъ (otĭčimŭ, “stepfather”) | мащеха (maštexa, “stepmother”) |
References edit
- Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
Russian edit
Noun edit
дѣдъ • (děd) m anim (genitive дѣ́да, nominative plural дѣ́ды, genitive plural дѣ́довъ)
- Pre-1918 spelling of дед (ded).