жидівський
Ukrainian edit
Etymology edit
жид (žyd) + -і́вський (-ívsʹkyj)
Pronunciation edit
Adjective edit
жиді́вський • (žydívsʹkyj) (no comparative)
- (dated, now usually offensive) Jewish
- Synonym: євре́йський (jevréjsʹkyj)
Usage notes edit
- Caution should be taken with the term. Although some people, particularly those belonging to older generations, consider it a regular, non-offensive term in Ukrainian, as it was historically, others consider it very offensive, possibly due to the Russian usage where the word is now considered offensive.
Declension edit
Declension of жиді́вський (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | жиді́вський žydívsʹkyj |
жиді́вське žydívsʹke |
жиді́вська žydívsʹka |
жиді́вські žydívsʹki | |
| genitive | жиді́вського žydívsʹkoho |
жиді́вської žydívsʹkoji |
жиді́вських žydívsʹkyx | ||
| dative | жиді́вському žydívsʹkomu |
жиді́вській žydívsʹkij |
жиді́вським žydívsʹkym | ||
| accusative | animate | жиді́вського žydívsʹkoho |
жиді́вське žydívsʹke |
жиді́вську žydívsʹku |
жиді́вських žydívsʹkyx |
| inanimate | жиді́вський žydívsʹkyj |
жиді́вські žydívsʹki | |||
| instrumental | жиді́вським žydívsʹkym |
жиді́вською žydívsʹkoju |
жиді́вськими žydívsʹkymy | ||
| locative | жиді́вському, жиді́вськім žydívsʹkomu, žydívsʹkim |
жиді́вській žydívsʹkij |
жиді́вських žydívsʹkyx | ||
References edit
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “жидівський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “жидівський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)