йәшәйеш
Bashkir edit
Etymology edit
A semi-calque of Turkish (Ottoman Turkish یاشایش) yaşayış (“being, way of life”): the first component йәшә- (yəşə-) is translation (and cognate) of Turkish yaşa- (“to live”), while the second is borrowed "as is" and cannot be reestablished or reinterpreted in Bashkir.
Pronunciation edit
Noun edit
йәшәйеш • (yəşəyeş)
- (philosophy) being
- Аңды йәшәйеш билдәләй.
- Añdı yəşəyeş bildələy.
- Being determines the consciousness.
- Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.
- Üź tamırıñdan ayırılıw yəşəyeşteñ tap nigeźen qaqşata.
- Cutting loose from your roots disturbs the very basis of being (=human existence).
Declension edit
Inflection of йәшәйеш (yəşəyeş)
| singular only | |
|---|---|
| absolute | йәшәйеш (yəşəyeş) |
| definite genitive | йәшәйештең (yəşəyeşteñ) |
| dative | йәшәйешкә (yəşəyeşkə) |
| definite accusative | йәшәйеште (yəşəyeşte) |
| locative | йәшәйештә (yəşəyeştə) |
| ablative | йәшәйештән (yəşəyeştən) |