карельський

See also: карельский and карэльскі

Ukrainian

Etymology

каре́л (karél) +‎ -ський (-sʹkyj). Compare Czech karelský, Polish karelski, Belarusian карэ́льскі (karélʹski), Russian каре́льский (karélʹskij).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈrɛlʲsʲkei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

каре́льський • (karélʹsʹkyj)

1. (relational) Kareli, Karelian (of, from or pertaining to Karelia in Finland or Russia)

   Каре́льська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка ― Karélʹsʹka Avtonómna Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika ― Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic

   Каре́льська бере́за ― Karélʹsʹka beréza ― Karelian birch

   Каре́льська мо́ва ― Karélʹsʹka móva ― Karelian language

Declension

Declension of каре́льський (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		каре́льський karélʹsʹkyj	каре́льське karélʹsʹke	каре́льська karélʹsʹka	каре́льські karélʹsʹki
genitive		каре́льського karélʹsʹkoho		каре́льської karélʹsʹkoji	каре́льських karélʹsʹkyx
dative		каре́льському karélʹsʹkomu		каре́льській karélʹsʹkij	каре́льським karélʹsʹkym
accusative	animate	каре́льського karélʹsʹkoho	каре́льське karélʹsʹke	каре́льську karélʹsʹku	каре́льських karélʹsʹkyx
	inanimate	каре́льський karélʹsʹkyj			каре́льські karélʹsʹki
instrumental		каре́льським karélʹsʹkym		каре́льською karélʹsʹkoju	каре́льськими karélʹsʹkymy
locative		каре́льському, каре́льськім karélʹsʹkomu, karélʹsʹkim		каре́льській karélʹsʹkij	каре́льських karélʹsʹkyx

Related terms

• Біломо́рська Каре́лія f (Bilomórsʹka Karélija, “White Karelia”)
• За́хідна Каре́лія f (Záxidna Karélija, “West Karelia”)
• каре́л m sg (karél), каре́ли m pl (karély, “Karelians”)
• Каре́лія f (Karélija)
• каре́лка f sg (karélka), каре́лки f pl (karélky, “Karelians”)
• Каре́ло-Фі́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка f (Karélo-Fínsʹka Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika, “Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic”)
• Каре́ло-Фі́нська РСР f (Karélo-Fínsʹka RSR, “Karelo-Finnish SSR”)
• Каре́льська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка f (Karélʹsʹka Avtonómna Radjánsʹka Socialistýčna Respúblika, “Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic”)
• Каре́льська АРСР f (Karélʹsʹka ARSR, “Karelian ASSR”)
• каре́льська бере́за (karélʹsʹka beréza, “Karelian birch”)
• Каре́льська мо́ва (Karélʹsʹka móva, “Karelian language”)
• Каре́льське пита́ння n (Karélʹsʹke pytánnja, “The Karelian question”)
• Каре́льський переши́йок m (Karélʹsʹkyj perešýjok, “Karelian Isthmus”)
• Каре́льський пиріжо́к (Karélʹsʹkyj pyrižók, “Karelian pasty”)
• Ла́дозька Каре́лія f (Ládozʹka Karélija, “Ladoga Karelia”)
• Оло́нецька Каре́лія f (Olónecʹka Karélija, “Olonets Karelia”)
• Півде́нна Каре́лія f (Pivdénna Karélija, “South Karelia”)
• Півні́чна Каре́лія f (Pivníčna Karélija, “North Karelia”)
• Респу́бліка Каре́лія f (Respúblika Karélija, “Republic of Karelia”)
• Схі́дна Каре́лія f (Sxídna Karélija, “East Karelia”)
• Фі́нська Каре́лія f (Fínsʹka Karélija, “Finnish Karelia”)

 

Further reading

• “каре́льський”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “каре́льський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “каре́льський”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “каре́льський”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “каре́льський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “карельськ*”, in English-Ukrainian Dictionaries