лошадь
Old East Slavic edit
Etymology edit
From лоша (loša) + -дь (-dĭ). The suffix is the same as in Old Church Slavonic ослѣдь (oslědĭ, “onager, wild ass”).
Noun edit
лошадь (lošadĭ) f (related adjective лошадинъ, diminutive лошадька)
Descendants edit
Further reading edit
- Sreznevsky, Izmail I. (1902) “лошадь”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volumes 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 48
- Avanesov, R. I., editor (1991), “лошадь”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.): in 10 vols][2] (in Russian), volumes 4 (изживати – молениѥ), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 429
- Filin, F. P., editor (1981), “лошадь”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.][3] (in Russian), numbers 8 (крада – лящина), Moscow: Nauka, page 288
Old Ruthenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic лошадь (lošadĭ). Cognate with Russian ло́шадь (lóšadʹ), which is from Middle Russian ло́шадь (lóšadʹ).
Noun edit
лошадь • (lošadʹ) f animal
Further reading edit
- Chikalo, M. I., editor (2013), “лошадъ, лошатъ”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 16 (легкомыслность – лѧчи), Lviv: KIUS, →ISBN, page 104
- Bulyka, A. M., editor (1998), “лошадь”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 17 (лесничий – местский), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 124
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic лошадь (lošadĭ), from лоша (loša), a Turkic borrowing; compare Tatar алаша (alaşa, “pack horse”), Chuvash лаша (laš̬a, “horse”), Kazakh алаша (alaşa, “a kind of camel”), Crimean Tatar алаша (“horse”), etc.
Pronunciation edit
Noun edit
ло́шадь • (lóšadʹ) f anim (genitive ло́шади, nominative plural ло́шади, genitive plural лошаде́й, relational adjective лошади́ный, diminutive лоша́дка)
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ло́шадь lóšadʹ |
ло́шади lóšadi |
genitive | ло́шади lóšadi |
лошаде́й lošadéj |
dative | ло́шади lóšadi |
лошадя́м lošadjám |
accusative | ло́шадь lóšadʹ |
лошаде́й lošadéj |
instrumental | ло́шадью lóšadʹju |
лошадьми́△, лошадя́ми lošadʹmí△, lošadjámi |
prepositional | ло́шади lóšadi |
лошадя́х lošadjáx |
△ Irregular.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ло́шадь lóšadʹ |
ло́шади lóšadi |
genitive | ло́шади lóšadi |
лошаде́й lošadéj |
dative | ло́шади lóšadi |
лошадя́мъ lošadjám |
accusative | ло́шадь lóšadʹ |
лошаде́й lošadéj |
instrumental | ло́шадью lóšadʹju |
лошадьми́△, лошадя́ми lošadʹmí△, lošadjámi |
prepositional | ло́шади lóšadi |
лошадя́хъ lošadjáx |
△ Irregular.
See also edit
References edit
- Buck, Carl Darling (1949) A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages, Chicago: University of Chicago Press, page 169a
- Vasmer, Max (1964–1973) “лошадь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress