минуӈкве
Northern Mansi edit
Etymology edit
From Proto-Uralic *mene-. [1] Cognates include Hungarian megy.
Verb edit
минуӈкве (minuŋkwe) (Sosva)
- to go
Conjugation edit
| Conjugation of минуӈкве (minuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | минэ̄гум (minè̄gum) | минэ̄гын (minè̄gyn) | мины (miny) | миныме̄н (minymēn) | минэгы̄н (minègȳn) | минэ̄г (minè̄g) | минэ̄в (minè̄w) | минэгы̄н (minègȳn) | минэ̄гыт (minè̄gyt) | |
| Definite | Singular | минылум (minylum) | минылын (minylyn) | минытэ (minytè) | миныламēн (minylamēn) | минылы̄н (minylȳn) | минытэ̄н (minytè̄n) | минылув (minyluw) | минылы̄н (minylȳn) | миныяныл (minyânyl) | ||
| Dual | миныягум (minyâgum) | миныягын (minyâgyn) | миныяге (minyâge) | миныягмēн (minyâgmēn) | миныягы̄н (minyâgȳn) | миныягēн (minyâgēn) | миныягув (minyâguw) | миныягы̄н (minyâgȳn) | миныяга̄ныл (minyâgānyl) | |||
| Plural | миныянум (minyânum) | миныян (minyân) or миныянын (minyânyn) | миныянэ (minyânè) | миныянмēн (minyânmēn) | миныян (minyân) or миныяны̄н (minyânȳn) | миныянанэ̄н (minyânanè̄n) or миныянэ̄н (minyânè̄n) | миныянув (minyânuw) | миныян (minyân) or миныяны̄н (minyânȳn) | миныяна̄ныл (minyânānyl) or миныя̄ныл (minyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | минысум (minysum) | минысын (minysyn) | миныс (minys) | минысаме̄н (minysamēn) | минысы̄н (minysȳn) | минысы̄г (minysȳg) | минысув (minysuw) | минысы̄н (minysȳn) | минысыт (minysyt) | ||
| Definite | Singular | миныслум (minyslum) | миныслн (minysln) | миныстэ (minystè) | минысламēн (minyslamēn) | миныслы̄н (minyslȳn) | миныстэ̄н (minystè̄n) | миныслув (minysluw) | миныслы̄н (minyslȳn) | минса̄ныл (minsānyl) | ||
| Dual | минсагум (minsagum) | минсагн (minsagn) | минсаге (minsage) | минсагамēн (minsagamēn) | минсагы̄н (minsagȳn) | минсагēн (minsagēn) | минсагув (minsaguw) | минсагы̄н (minsagȳn) | минсага̄ныл (minsagānyl) | |||
| Plural | минсанум (minsanum) | минсан (minsan) | минса̄нэ (minsānè) | минсанамēн (minsanamēn) | минсаны̄н (minsanȳn) | минсанэ̄н (minsanè̄n) | минсанув (minsanuw) | минсаны̄н (minsanȳn) | минсана̄ныл (minsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: минуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | миннем (minnem) | миннэн (minnèn) | миннотэ (minnotè) | миннэме̄н (minnèmēn) | миннон (minnon) | миннэтон (minnèton) | миннов (minnow) | миннон (minnon) | минноныл (minnonyl) | |
| Definite | Singular | миннолум (minnolum) | миннолн (minnoln) | миннотэ (minnotè) | миннэламе̄н (minnèlamēn) | миннэлон (minnèlon) | миннэтон (minnèton) | миннэлув (minnèluw) | миннэлон (minnèlon) | минноныл (minnonyl) | ||
| Dual | минногум (minnogum) | минногын (minnogyn) or миннон (minnon) | минноге (minnoge) | миннэгаме̄н (minnègamēn) or миннэгагме̄н (minnègagmēn) | миннэгон (minnègon) or миннэгагон (minnègagon) | миннэге̄н (minnègēn) or миннэгаге̄н (minnègagēn) | миннэгув (minnèguw) or миннэгагув (minnègaguw) | миннэгагон (minnègagon) or миннэгон (minnègon) | миннэганыл (minnèganyl) or миннэгаганыл (minnègaganyl) | |||
| Plural | миннонум (minnonum) | миннонын (minnonyn) or миннон (minnon) | миннонэ (minnonè) | миннэнаме̄н (minnènamēn) or миннэме̄н (minnèmēn) | миннэнон (minnènon) or миннэнанон (minnènanon) | миннэнанон (minnènanon) or миннэнон (minnènon) | миннэнув (minnènuw) or миннэнанув (minnènanuw) | миннэнон (minnènon) or миннэнанон (minnènanon) | минноныл (minnonyl) or миннэнаныл (minnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | минамум (minamum) | минамын (minamyn) | минам (minam) | минамаме̄н (minamamēn) | минамы̄н (minamȳn) | минамы̄г (minamȳg) | минамув (minamuw) | минамы̄н (minamȳn) | мина̄мыт (mināmyt) | ||
| Definite | Singular | минамлум (minamlum) | минамлын (minamlyn) | минамтэ (minamtè) | минамламе̄н (minamlamēn) | минамлы̄н (minamlȳn) | минамтэ̄н (minamtè̄n) | минамлув (minamluw) | минамлы̄н (minamlȳn) | минама̄ныл (minamānyl) | ||
| Dual | минамагум (minamagum) | минамагын (minamagyn) | минамаге (minamage) | минамагме̄н (minamagmēn) | минамагы̄н (minamagȳn) | минамаге̄н (minamagēn) | минамагув (minamaguw) | минамагы̄н (minamagȳn) | минамага̄ныл (minamagānyl) | |||
| Plural | минаманум (minamanum) | минаманын (minamanyn) | минаманэ (minamanè) | минаманаме̄н (minamanamēn) | минаманы̄н (minamanȳn) | минаманэ̄н (minamanè̄n) | минаманув (minamanuw) | минаманы̄н (minamanȳn) | минама̄ныл (minamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | минэгум-ке (minègum-ke) | минэгын-ке (minègyn-ke) | мины̄-ке (minȳ-ke) | минымена-ке (minymena-ke) | минэгына-ке (minègyna-ke) | минэга̄-ке (minègā-ke) | минэва-ке (minèwa-ke) | минэгына-ке (minègyna-ke) | минэгыт-ке (minègyt-ke) | |
| Definite | Singular | минылум-ке (minylum-ke) | минылын-ке (minylyn-ke) | минытэ̄-ке (minytè̄-ke) | миныламена-ке (minylamena-ke) | минылына-ке (minylyna-ke) | минытэна-ке (minytèna-ke) | минылува-ке (minyluwa-ke) | минылына-ке (minylyna-ke) | миныяныл-ке (minyânyl-ke) | ||
| Dual | миныягум-ке (minyâgum-ke) | миныягын-ке (minyâgyn-ke) | миныяге̄-ке (minyâgē-ke) | миныягмена-ке (minyâgmena-ke) | миныягына-ке (minyâgyna-ke) | миныягена-ке (minyâgena-ke) | миныягува-ке (minyâguwa-ke) | миныягына-ке (minyâgyna-ke) | миныяганыл-ке (minyâganyl-ke) | |||
| Plural | миныянум-ке (minyânum-ke) | миныянын-ке (minyânyn-ke) | миныянэ-ке (minyânè-ke) | миныянмена-ке (minyânmena-ke) | миныянына-ке (minyânyna-ke) | миныянэна-ке (minyânèna-ke) or миныянэ̄н-ке (minyânè̄n-ke) | миныянува-ке (minyânuwa-ke) | миныянына-ке (minyânyna-ke) | миныянаныла-ке (minyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | минысум-ке (minysum-ke) | минысын-ке (minysyn-ke) | миныс-ке (minys-ke) | минысамена-ке (minysamena-ke) | минысына-ке (minysyna-ke) | минысыга-ке (minysyga-ke) | минысува-ке (minysuwa-ke) | минысына-ке (minysyna-ke) | минысыт-ке (minysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | миныслум-ке (minyslum-ke) | миныслн-ке (minysln-ke) | миныстэ-ке (minystè-ke) | минысламена-ке (minyslamena-ke) | миныслына-ке (minyslyna-ke) | миныстэна-ке (minystèna-ke) | миныслува-ке (minysluwa-ke) | миныслына-ке (minyslyna-ke) | минсаныла-ке (minsanyla-ke) or минсаныл-ке (minsanyl-ke) | ||
| Dual | минасагум-ке (minasagum-ke) | минсагн-ке (minsagn-ke) | минсаге̄-ке (minsagē-ke) | минсагамена-ке (minsagamena-ke) | минсагына-ке (minsagyna-ke) | минсаге̄на-ке (minsagēna-ke) | минсагува-ке (minsaguwa-ke) | минсагына-ке (minsagyna-ke) | минсаганыл-ке (minsaganyl-ke) | |||
| Plural | минсанум-ке (minsanum-ke) | минсанын-ке (minsanyn-ke) or минсанэ̄-ке (minsanè̄-ke) | минсанамена-ке (minsanamena-ke) | минсанына-ке (minsanyna-ke) | минсана-ке (minsana-ke) | минсанэ̄на-ке (minsanè̄na-ke) | минсанува-ке (minsanuwa-ke) | минсанына-ке (minsanyna-ke) or минсана-ке (minsana-ke) | минсананыл-ке (minsananyl-ke) or минсаныла-ке (minsanyla-ke) or минсаныл-ке (minsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | миннӯвум (minnūwum) | миннӯвын (minnūwyn) | миннув (minnuw) | миннувамēн (minnuwamēn) | миннувы̄н (minnuwȳn) | миннувы̄г (minnuwȳg) | миннувӯв (minnuwūw) | миннувы̄н (minnuwȳn) | миннӯвыт (minnūwyt) | ||
| Definite | Singular | миннӯвлум (minnūwlum) | миннӯвлын (minnūwlyn) | миннӯвтэ (minnūwtè) | миннувламēн (minnuwlamēn) | миннувлы̄н (minnuwlȳn) | миннувтэ̄н (minnuwtè̄n) | миннувлув (minnuwluw) | миннувлы̄н (minnuwlȳn) | миннува̄ныл (minnuwānyl) | ||
| Dual | миннува̄гум (minnuwāgum) | миннува̄гын (minnuwāgyn) | миннува̄ге (minnuwāge) | миннувагамēн (minnuwagamēn) | миннувагы̄н (minnuwagȳn) | миннуваге̄н (minnuwagēn) | миннувагув (minnuwaguw) | миннувагы̄н (minnuwagȳn) | миннувага̄ныл (minnuwagānyl) | |||
| Plural | миннува̄нум (minnuwānum) | миннува̄нын (minnuwānyn) | миннува̄нэ (minnuwānè) | миннуванмēн (minnuwanmēn) | миннуваны̄н (minnuwanȳn) | миннуванэ̄н (minnuwanè̄n) | миннуванув (minnuwanuw) | миннуваны̄н (minnuwanȳn) | миннува̄ныл (minnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | минэн (minèn) | - | - | минэ̄н (minè̄n) | - | - | минэ̄н (minè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | минэлн (minèln) | - | - | минэлы̄н (minèlȳn) | - | - | минэлы̄н (minèlȳn) | - | ||
| Dual | - | минэ̄гн (minè̄gn) | - | - | минэгы̄н (minègȳn) | - | - | минэгы̄н (minègȳn) | - | |||
| Plural | - | минэ̄нын (minè̄nyn) or минэ̄н (minè̄n) | - | - | минэны̄н (minènȳn) or минэ̄н (minè̄n) | - | - | минэны̄н (minènȳn) or минэ̄н (minè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | минвем (minwem) | минвен (minwen) | минве (minwe) | минвеме̄н (minwemēn) | минве̄н (minwēn) | минве̄г (minwēg) | минве̄в (minwēw) | минве̄н (minwēn) | минвет (minwet) | |
| Past | Indefinite | минве̄сум (minwēsum) | минве̄сын (minwēsyn) | минвес (minwes) | минвесаме̄н (minwesamēn) | минвесы̄н (minwesȳn) | минвесы̄г (minwesȳg) | минвесув (minwesuw) | минвесы̄н (minwesȳn) | минве̄сыт (minwēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | минаве̄м-ке (minawēm-ke) | минаве̄н-ке (minawēn-ke) | минаве̄-ке (minawē-ke) | минаве̄мена-ке (minawēmena-ke) | минаве̄на-ке (minawēna-ke) | минаве̄га-ке (minawēga-ke) | минаве̄ва-ке (minawēwa-ke) | минаве̄на-ке (minawēna-ke) | минаве̄т-ке (minawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | минвесум-ке (minwesum-ke) | минвесын-ке (minwesyn-ke) | минве̄с-ке (minwēs-ke) | минвесамена-ке (minwesamena-ke) | минвесына-ке (minwesyna-ke) | минвесыга-ке (minwesyga-ke) | минвесува-ке (minwesuwa-ke) | минвесына-ке (minwesyna-ke) | минвесыта-ке (minwesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | миннэм (minnèm) | миннэн (minnèn) | миннэ̄тэ (minnè̄tè) | миннэме̄н (minnèmēn) | миннэ̄н (minnè̄n) or миннэны̄н (minnènȳn) | миннэтэ̄н (minnètè̄n) | миннэ̄в (minnè̄w) | миннэ̄ (minnè̄) or миннэны̄н (minnènȳn) | миннэ̄ныл (minnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | минмам (minmam) | минман (minman) | минма (minma) | минмаме̄н (minmamēn) | минма̄н (minmān) | минма̄г (minmāg) | минмав (minmaw) | минма̄н (minmān) | минмат (minmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | миннувэм (minnuwèm) | миннувэн (minnuwèn) | миннувэ (minnuwè) | миннувэме̄н (minnuwèmēn) | миннувэн (minnuwèn) | миннувэг (minnuwèg) | миннувэв (minnuwèw) | миннувэн (minnuwèn) | миннувэт (minnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | минуӈкве (minuňkwe) | Past part. | минум (minum) | Present part. | миннэ (minnè) | - | ||||||
References edit
- ^ Entry #536 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.