молиться
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic молитисꙗ (molitisja), from Proto-Slavic *modliti sę (“to pray”).
Pronunciation edit
Verb edit
моли́ться • (molítʹsja) impf (perfective помоли́ться)
- to pray (to petition a higher being)
Conjugation edit
Conjugation of моли́ться (class 4c imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | моли́ться molítʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | моля́щийся moljáščijsja |
моли́вшийся molívšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | моля́сь moljásʹ |
моли́вшись molívšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | молю́сь moljúsʹ |
бу́ду моли́ться búdu molítʹsja |
| 2nd singular (ты) | мо́лишься mólišʹsja |
бу́дешь моли́ться búdešʹ molítʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | мо́лится mólitsja |
бу́дет моли́ться búdet molítʹsja |
| 1st plural (мы) | мо́лимся mólimsja |
бу́дем моли́ться búdem molítʹsja |
| 2nd plural (вы) | мо́литесь mólitesʹ |
бу́дете моли́ться búdete molítʹsja |
| 3rd plural (они́) | мо́лятся móljatsja |
бу́дут моли́ться búdut molítʹsja |
| imperative | singular | plural |
| моли́сь molísʹ |
моли́тесь molítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | моли́лся molílsja |
моли́лись molílisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | моли́лась molílasʹ | |
| neuter (оно́) | моли́лось molílosʹ | |
Pre-reform conjugation of моли́ться (class 4c imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | моли́ться molítʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | моля́щійся moljáščijsja |
моли́вшійся molívšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | моля́сь moljásʹ |
моли́вшись molívšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | молю́сь moljúsʹ |
бу́ду моли́ться búdu molítʹsja |
| 2nd singular (ты) | мо́лишься mólišʹsja |
бу́дешь моли́ться búdešʹ molítʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | мо́лится mólitsja |
бу́детъ моли́ться búdet molítʹsja |
| 1st plural (мы) | мо́лимся mólimsja |
бу́демъ моли́ться búdem molítʹsja |
| 2nd plural (вы) | мо́литесь mólitesʹ |
бу́дете моли́ться búdete molítʹsja |
| 3rd plural (они́) | мо́лятся móljatsja |
бу́дутъ моли́ться búdut molítʹsja |
| imperative | singular | plural |
| моли́сь molísʹ |
моли́тесь molítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | моли́лся molílsja |
моли́лись molílisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | моли́лась molílasʹ | |
| neuter (оно́) | моли́лось molílosʹ | |
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “молиться”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1993) “молиться”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volumes 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 539
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Verb edit
мо́литься • (mólytʹsja)
- third-person singular present imperfective of моли́тися (molýtysja)