Northern Mansi edit

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

Noun edit

о̄йка (ōjka) (Sosva)

  1. man
    Synonym: хум (hum)
    Coordinate term: нэ̄ (nè̄)
  2. husband
    Coordinate term: э̄ква (è̄kwa)

Declension edit

Inflection of о̄йка (ōjka)
singular dual plural
nominative о̄йка (ōjka) о̄йкаг (ōjkag) о̄йкат (ōjkat)
locative о̄йкат (ōjkat) о̄йкагт (ōjkagt) о̄йкатт (ōjkatt)
lative о̄йкан (ōjkan) о̄йкагн (ōjkagn) о̄йкатн (ōjkatn)
ablative о̄йканыл (ōjkanyl) о̄йкагныл (ōjkagnyl) о̄йкатныл (ōjkatnyl)
instrumental о̄йкал (ōjkal) о̄йкагтыл (ōjkagtyl) о̄йкатыл (ōjkatyl)
translative о̄йкаг (ōjkag) ―― ――
Possessive forms of о̄йка (ōjka)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. о̄йкам (ōjkam) о̄йкагум (ōjkagum) о̄йканум (ōjkanum)
2nd person sing. о̄йкан (ōjkan) о̄йкагын (ōjkagyn) о̄йкан (ōjkan)
3rd person sing. о̄йкатэ (ōjkatè) о̄йкаге (ōjkage) о̄йканэ (ōjkanè)
1st person dual о̄йкаме̄н (ōjkamēn) о̄йкагаме̄н (ōjkagamēn) о̄йканаме̄н (ōjkanamēn)
2nd person dual о̄йкан (ōjkan) о̄йкагы̄н (ōjkagȳn) о̄йканы̄н (ōjkanȳn)
3rd person dual о̄йкатэ̄н (ōjkatè̄n) о̄йкаге̄н (ōjkagēn) о̄йканэ̄н (ōjkanè̄n)
1st person plural о̄йкав (ōjkaw) о̄йкагув (ōjkaguw) о̄йканув (ōjkanuw)
2nd person plural о̄йкан (ōjkan) о̄йкагы̄н (ōjkagȳn) о̄йканы̄н (ōjkanȳn)
3rd person plural о̄йканыл (ōjkanyl) о̄йкаганыл (ōjkaganyl) о̄йкананыл (ōjkananyl)

References edit

  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “о̄йка”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect]‎[1], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 71
  • E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎[2], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 136