офіцер
Ukrainian edit
Etymology edit
Indirect borrowing through Polish oficer and Russian офицер (oficer), from German Offizier, from French officier, from Old French officer, from Late Latin officiarius (“official”), from Latin officium (“office”) + -ārius (“-er”). Cognate with Belarusian афіцэр (aficer), Czech oficír, Slovak oficier, Upper Sorbian oficěr.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
офіце́р • (oficér) m pers (genitive офіце́ра, nominative plural офіце́ри, genitive plural офіце́рів, relational adjective офіце́рський)
- (military) officer
- вахтовий офіцер ― vaxtovyj oficer ― watch officer
- кадровий офіцер ― kadrovyj oficer ― regular officer
- старший офіцер ― staršyj oficer ― senior officer
- стройовий офіцер ― strojovyj oficer ― line officer
- офіцер зв’язку ― oficer zvʺjazku ― liaison officer
- штаб-офіцер ― štab-oficer ― field officer
- офіцер запасу ― oficer zapasu ― reserve officer
- офіцер розвідки ― oficer rozvidky ― intelligence officer
Declension edit
Declension of офіце́р (pers hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | офіце́р oficér |
офіце́ри oficéry |
| genitive | офіце́ра oficéra |
офіце́рів oficériv |
| dative | офіце́рові, офіце́ру oficérovi, oficéru |
офіце́рам oficéram |
| accusative | офіце́ра oficéra |
офіце́рів oficériv |
| instrumental | офіце́ром oficérom |
офіце́рами oficéramy |
| locative | офіце́рові, офіце́рі oficérovi, oficéri |
офіце́рах oficérax |
| vocative | офіце́ре oficére |
офіце́ри oficéry |
Derived terms edit
- офіце́рик m (oficéryk)
- офіце́рство n (oficérstvo)
- офіце́рша f (oficérša)
- офіцерня́ f (oficernjá)
- у́нтер-офіце́р m (únter-oficér)
References edit
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “офіцер”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “офіцер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “офіцер”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “офіцер”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “офіцер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “офіцер”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “офіцер”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)