пролетать
Russian edit
Etymology edit
про- (pro-) + лета́ть (letátʹ)
Pronunciation edit
Verb edit
пролета́ть • (proletátʹ) impf (perfective пролете́ть)
- to fly (by, past, through), to fly (over)
- to overfly, to overshoot
- to cover, to pass rapidly
- (time) to fly by
- (colloquial) to be passed over (for), to miss the mark, to miss the boat
- пролета́ть как фане́ра над Пари́жем
- proletátʹ kak fanéra nad Parížem
- miss the mark, miss the boat
- (literally, “to fly like plywood over Paris”)
Conjugation edit
Conjugation of пролета́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пролета́ть proletátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | пролета́ющий proletájuščij |
пролета́вший proletávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | пролета́я proletája |
пролета́в proletáv, пролета́вши proletávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | пролета́ю proletáju |
бу́ду пролета́ть búdu proletátʹ |
| 2nd singular (ты) | пролета́ешь proletáješʹ |
бу́дешь пролета́ть búdešʹ proletátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | пролета́ет proletájet |
бу́дет пролета́ть búdet proletátʹ |
| 1st plural (мы) | пролета́ем proletájem |
бу́дем пролета́ть búdem proletátʹ |
| 2nd plural (вы) | пролета́ете proletájete |
бу́дете пролета́ть búdete proletátʹ |
| 3rd plural (они́) | пролета́ют proletájut |
бу́дут пролета́ть búdut proletátʹ |
| imperative | singular | plural |
| пролета́й proletáj |
пролета́йте proletájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | пролета́л proletál |
пролета́ли proletáli |
| feminine (я/ты/она́) | пролета́ла proletála | |
| neuter (оно́) | пролета́ло proletálo | |