Wiktionary

пять

See also: пѧтъ, пѧть, -пять, and п'ять

Carpathian Rusyn edit

Carpathian Rusyn cardinal numbers
 <  4 5 6  > 
    Cardinal : пять (pjatʹ)
    Ordinal : пя́тый (pjátŷj)

Etymology edit

Inherited from Old Ukrainian пять (pjatʹ), пѧть (pjatʹ), from Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь (“five”). Compare with Ukrainian п'ять (pʺjatʹ).

Pronunciation edit

Numeral edit

пять • (pjatʹ)

  1. five (5)
    Дакому стачіть лем раз пояснити, і такой розумить, а дакому пять раз, і так не розумить.
    Dakomu stačitʹ lem raz pojasnyty, i takoj rozumytʹ, a dakomu pjatʹ raz, i tak ne rozumytʹ.
    Someone need to be explained only once, and he would understand it, and someone needs to be explained five times and he still does not understand.

Coordinate terms edit

Cardinal numbers from 0 till 99
–0 –1 –2 –3 –4 –5 –6 –7 –8 –9
0– ну́ла (núla) / зеро (zero) єде́н (jedén) два (dva) три (try) четы́ри (četŷ́ry) / шты́ри (štŷ́ry) пять (pjatʹ) шість (šistʹ) сїм (sjim) ву́сям (vúsjam) де́вять (dévjatʹ)
1– де́сять (désjatʹ) єдена́дцять (jedenádcjatʹ) двана́дцять (dvanádcjatʹ) трина́дцять (trynádcjatʹ) четырина́дцять (četŷrynádcjatʹ) / штырина́дцять (štŷrynádcjatʹ) пятна́дцять (pjatnádcjatʹ) шістна́дцять (šistnádcjatʹ) сїмна́дцять (sjimnádcjatʹ) вусямна́дцять (vusjamnádcjatʹ) девятна́дцять (devjatnádcjatʹ)
2– два́дцять (dvádcjatʹ) два́дцять єде́н (dvádcjatʹ jedén) два́дцять два (dvádcjatʹ dva) два́дцять три (dvádcjatʹ try) два́дцять четы́ри (dvádcjatʹ četŷ́ry) два́дцять пять (dvádcjatʹ pjatʹ) два́дцять шість (dvádcjatʹ šistʹ) два́дцять сїм (dvádcjatʹ sjim) два́дцять ву́сям (dvádcjatʹ vúsjam) два́дцять де́вять (dvádcjatʹ dévjatʹ)
3– три́дцять (trýdcjatʹ) три́дцять єде́н (trýdcjatʹ jedén) три́дцять два (trýdcjatʹ dva) три́дцять три (trýdcjatʹ try) три́дцять четы́ри (trýdcjatʹ četŷ́ry) три́дцять пять (trýdcjatʹ pjatʹ) три́дцять шість (trýdcjatʹ šistʹ) три́дцять сїм (trýdcjatʹ sjim) три́дцять ву́сям (trýdcjatʹ vúsjam) три́дцять де́вять (trýdcjatʹ dévjatʹ)
4– со́рок (sórok) / штыри́дцять (štŷrýdcjatʹ) со́рок єде́н (sórok jedén) / штыри́дцять єде́н (štŷrýdcjatʹ jedén) со́рок два (sórok dva) / штыри́дцять два (štŷrýdcjatʹ dva) со́рок три (sórok try) / штыри́дцять три (štŷrýdcjatʹ try) со́рок четы́ри (sórok četŷ́ry) / штыри́дцять шты́ри (štŷrýdcjatʹ štŷ́ry) со́рок пять (sórok pjatʹ) / штыри́дцять пять (štŷrýdcjatʹ pjatʹ) со́рок шість (sórok šistʹ) / штыри́дцять шість (štŷrýdcjatʹ šistʹ) со́рок сїм (sórok sjim) / штыри́дцять сїм (štŷrýdcjatʹ sjim) со́рок ву́сям (sórok vúsjam) / штыри́дцять ву́сям (štŷrýdcjatʹ vúsjam) со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) / штыри́дцять де́вять (štŷrýdcjatʹ dévjatʹ)
5– пятьдеся́ть (pjatʹdesjátʹ) пятьдеся́ть єде́н (pjatʹdesjátʹ jedén) пятьдеся́ть два (pjatʹdesjátʹ dva) пятьдеся́ть три (pjatʹdesjátʹ try) пятьдеся́ть четы́ри (pjatʹdesjátʹ četŷ́ry) пятьдеся́ть пять (pjatʹdesjátʹ pjatʹ) пятьдеся́ть шість (pjatʹdesjátʹ šistʹ) пятьдеся́ть сїм (pjatʹdesjátʹ sjim) пятьдеся́ть ву́сям (pjatʹdesjátʹ vúsjam) пятьдеся́ть де́вять (pjatʹdesjátʹ dévjatʹ)
6– шістьдеся́ть (šistʹdesjátʹ) шістьдеся́ть єде́н (šistʹdesjátʹ jedén) шістьдеся́ть два (šistʹdesjátʹ dva) шістьдеся́ть три (šistʹdesjátʹ try) шістьдеся́ть четы́ри (šistʹdesjátʹ četŷ́ry) шістьдеся́ть пять (šistʹdesjátʹ pjatʹ) шістьдеся́ть шість (šistʹdesjátʹ šistʹ) шістьдеся́ть сїм (šistʹdesjátʹ sjim) шістьдеся́ть ву́сям (šistʹdesjátʹ vúsjam) шістьдеся́ть де́вять (šistʹdesjátʹ dévjatʹ)
7– сїмдеся́ть (sjimdesjátʹ) сїмдеся́ть єде́н (sjimdesjátʹ jedén) сїмдеся́ть два (sjimdesjátʹ dva) сїмдеся́ть три (sjimdesjátʹ try) сїмдеся́ть четы́ри (sjimdesjátʹ četŷ́ry) сїмдеся́ть пять (sjimdesjátʹ pjatʹ) сїмдеся́ть шість (sjimdesjátʹ šistʹ) сїмдеся́ть сїм (sjimdesjátʹ sjim) сїмдеся́ть ву́сям (sjimdesjátʹ vúsjam) сїмдеся́ть де́вять (sjimdesjátʹ dévjatʹ)
8– вусямдеся́ть (vusjamdesjátʹ) вусямдеся́ть єде́н (vusjamdesjátʹ jedén) вусямдеся́ть два (vusjamdesjátʹ dva) вусямдеся́ть три (vusjamdesjátʹ try) вусямдеся́ть четы́ри (vusjamdesjátʹ četŷ́ry) вусямдеся́ть пять (vusjamdesjátʹ pjatʹ) вусямдеся́ть шість (vusjamdesjátʹ šistʹ) вусямдеся́ть сїм (vusjamdesjátʹ sjim) вусямдеся́ть ву́сям (vusjamdesjátʹ vúsjam) вусямдеся́ть де́вять (vusjamdesjátʹ dévjatʹ)
9– девятьдеся́ть (devjatʹdesjátʹ) девятьдеся́ть єде́н (devjatʹdesjátʹ jedén) девятьдеся́ть два (devjatʹdesjátʹ dva) девятьдеся́ть три (devjatʹdesjátʹ try) девятьдеся́ть четы́ри (devjatʹdesjátʹ četŷ́ry) девятьдеся́ть пять (devjatʹdesjátʹ pjatʹ) девятьдеся́ть шість (devjatʹdesjátʹ šistʹ) девятьдеся́ть сїм (devjatʹdesjátʹ sjim) девятьдеся́ть ву́сям (devjatʹdesjátʹ vúsjam) девятьдеся́ть де́вять (devjatʹdesjátʹ dévjatʹ)

Further reading edit

Russian edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): [pʲætʲ]
  • Audio(file)

Etymology 1 edit

Russian numbers (edit)
50
 ←  4 5 6  → 
    Cardinal: пять (pjatʹ)
    Ordinal: пя́тый (pjátyj)
    Ordinal abbreviation: 5-ый (5-yj)
    Adverbial: пя́тью (pjátʹju)
    Multiplier: пятерно́й (pjaternój), пятикра́тный (pjatikrátnyj)
    Collective: пя́теро (pjátero)
    Fractional: пя́тая (pjátaja), пяти́на (pjatína)

Inherited from Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь.

Cognate with English five, German fünf, Italian cinque, French cinq, Greek πέντε (pénte), Persian پَنج (panj), Sanskrit पञ्च (pañca).

Numeral edit

пять • (pjatʹ)

  1. five (5)
Usage notes edit

пять (pjatʹ) in the nominative case and accusative case governs the genitive plural of the noun. In other cases, it governs the corresponding plural case of the noun.

Declension edit
Declension of пять (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-b) 
singular
nominative пя́ть
pjátʹ
genitive пяти́
pjatí
dative пяти́
pjatí
accusative пя́ть
pjátʹ
instrumental пятью́
pjatʹjú
prepositional пяти́
pjatí
Coordinate terms edit
Russian cardinal numbers from 0 to 99
—0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
0— ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) оди́н (odín) два (dva) три (tri) четы́ре (četýre) пять (pjatʹ) шесть (šestʹ) семь (semʹ) во́семь (vósemʹ) де́вять (dévjatʹ)
1— де́сять (désjatʹ) оди́ннадцать (odínnadcatʹ) двена́дцать (dvenádcatʹ) трина́дцать (trinádcatʹ) четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) пятна́дцать (pjatnádcatʹ) шестна́дцать (šestnádcatʹ) семна́дцать (semnádcatʹ) восемна́дцать (vosemnádcatʹ) девятна́дцать (devjatnádcatʹ)
2— два́дцать (dvádcatʹ) два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ)
3— три́дцать (trídcatʹ) три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) три́дцать три́ (trídcatʹ trí) три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ)
4— со́рок (sórok) со́рок оди́н (sórok odín) со́рок два́ (sórok dvá) со́рок три́ (sórok trí) со́рок четы́ре (sórok četýre) со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) со́рок се́мь (sórok sémʹ) со́рок во́семь (sórok vósemʹ) со́рок де́вять (sórok dévjatʹ)
5— пятьдеся́т (pjatʹdesját) пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ)
6— шестьдеся́т (šestʹdesját) шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ)
7— се́мьдесят (sémʹdesjat) се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ)
8— во́семьдесят (vósemʹdesjat) во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ)
9— девяно́сто (devjanósto) девяно́сто оди́н (devjanósto odín) девяно́сто два́ (devjanósto dvá) девяно́сто три́ (devjanósto trí) девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ)
Russian cardinal numbers from 100 onward

…

…

Derived terms edit
Related terms edit

Etymology 2 edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb edit

пять • (pjatʹ)

  1. second-person singular imperative imperfective of пя́тить (pjátitʹ)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=пять&oldid=77630824"