разный
Russian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic разьнъ (razĭnŭ), from Proto-Slavic *orzьnъ. Doublet of ро́зный (róznyj). See also рознь (roznʹ), раз (raz), ре́зать (rézatʹ).
Pronunciation edit
Adjective edit
ра́зный • (ráznyj) (comparative (по)ра́знее or (по)ра́зней)
Declension edit
Declension of ра́зный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ра́зный ráznyj |
ра́зное ráznoje |
ра́зная ráznaja |
ра́зные ráznyje | |
| genitive | ра́зного ráznovo |
ра́зной ráznoj |
ра́зных ráznyx | ||
| dative | ра́зному ráznomu |
ра́зной ráznoj |
ра́зным ráznym | ||
| accusative | animate | ра́зного ráznovo |
ра́зное ráznoje |
ра́зную ráznuju |
ра́зных ráznyx |
| inanimate | ра́зный ráznyj |
ра́зные ráznyje | |||
| instrumental | ра́зным ráznym |
ра́зной, ра́зною ráznoj, ráznoju |
ра́зными ráznymi | ||
| prepositional | ра́зном ráznom |
ра́зной ráznoj |
ра́зных ráznyx | ||
| short form | ра́зен rázen |
ра́зно rázno |
ра́зна rázna |
ра́зны rázny | |
Synonyms edit
- непохо́жий (nepoxóžij), несхожий (nesxožij), ино́й (inój), отли́чный (otlíčnyj)
- ино́й (inój), друго́й (drugój)
- многообра́зный (mnogoobráznyj), разнообра́зный (raznoobráznyj), разноро́дный (raznoródnyj)
- вся́кий (vsjákij)
Related terms edit
- ра́зниться (ráznitʹsja)
- ра́зность (ráznostʹ), ра́зница (ráznica)
- разли́чный (razlíčnyj), разнообра́зный (raznoobráznyj)
- по-ра́зному (po-ráznomu)
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “разный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress