садиба

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian сади́ба, сады́ба (sadíba, sadýba), from late Proto-Slavic *sadiba, from *saditi + -iba. Cognate with Belarusian садзі́ба (sadzíba). Compare Russian уса́дьба (usádʹba).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐˈdɪbɐ]

• Audio

  (file)

Noun

сади́ба • (sadýba) f inan (genitive сади́би, nominative plural сади́би, genitive plural сади́б, relational adjective сади́бний, diminutive сади́бка)

1. homestead, estate, manor, steading, messuage, place, bowery

   Synonyms: дві́р (dvír), має́ток (majétok), помі́стя (pomístja), осе́ля (osélja), обі́йстя (obíjstja)

2. lot, a plot of land

   Synonyms: діля́нка (diljánka), наді́л (nadíl), земля́ (zemljá)

Declension

Declension of сади́ба (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	сади́ба sadýba	сади́би sadýby
genitive	сади́би sadýby	сади́б sadýb
dative	сади́бі sadýbi	сади́бам sadýbam
accusative	сади́бу sadýbu	сади́би sadýby
instrumental	сади́бою sadýboju	сади́бами sadýbamy
locative	сади́бі sadýbi	сади́бах sadýbax
vocative	сади́бо sadýbo	сади́би sadýby

Related terms

• са́д m (sád)
• саджа́ти impf (sadžáty)
• сиді́ти impf (sydíty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “садиба”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “садиба”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “садиба”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “садиба”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “садиба”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “садиба”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)