саме

See also: Appendix:Variations of "same"

Ukrainian

Pronunciation

• са́ме: IPA^(key): [ˈsame]
• саме́: IPA^(key): [sɐˈmɛ]

• Audio (са́ме)

  (file)

Adverb

са́ме • (sáme)

1. just

   Synonyms: якра́з (jakráz), що́йно (ščójno)

2. right

   Synonym: пря́мо (prjámo)

   • 2022 February 26, “Зеленський: Цієї ночі Росія піде на штурм, вирішується доля України”, in Ukrainska Pravda‎^[1], archived from the original on 2022-04-10:

     До́ля Украї́ни вирі́шується са́ме за́раз.

     Dólja Ukrajíny vyríšujetʹsja sáme záraz.

     Ukraine's fate is being decided right now.

Particle

са́ме • (sáme)

1. (emphatic) exactly, just, precisely

   са́ме тому́ ― sáme tomú ― exactly for that reason, precisely for that reason, that's exactly why

   Хто са́ме? ― Xto sáme? ― Who exactly?

   Коли са́ме? ― Koly sáme? ― When exactly? Just when?

   • 2013, “У Радомишльському Районі дії сільського голови можуть визнати корупційними [In Radomyshl Raion, the actions of the head of the village may be classified as corrupt]”, in Радомишль News‎^[2], archived from the original on 2023-03-01:

     Саме отут захована вся корупційна заковинка.

     Same otut zaxovana vsja korupcijna zakovynka.

     This is exactly where the entirety of the corruption issue is hidden.

Derived terms

• а са́ме (a sáme)

Pronoun

са́ме • (sáme)

1. neuter nominative/accusative singular of са́мий (sámyj)

Pronoun

саме́ • (samé)

1. neuter nominative/accusative singular of сам (sam) and сами́й (samýj)