факел

Macedonian

Etymology

Borrowed from German Fackel, from Middle High German vackel, from Old High German faccala, from Latin facula.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfakɛɫ]

Noun

факел • (fakel) m

1. torch (a stick with a flame at one end)
2. (figurative) lighthouse

Declension

Declension of факел

	singular	plural
indefinite	факел	факли
definite unspecified	факелот	факлите
definite proximal	факелов	факливе
definite distal	факелон	факлине
vocative	факелу	факли
count form	—	факела

Russian

Etymology

Borrowed from German Fackel, from Middle High German vackel, from Old High German faccala, from Latin facula.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfakʲɪɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

фа́кел • (fákel) m inan (genitive фа́кела, nominative plural фа́келы, genitive plural фа́келов, relational adjective фа́кельный, diminutive факело́к)

1. torch (a stick with a flame at one end)
2. jet, tongue, flare
3. flame body

Declension

Declension of фа́кел (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фа́кел fákel	фа́келы fákely
genitive	фа́кела fákela	фа́келов fákelov
dative	фа́келу fákelu	фа́келам fákelam
accusative	фа́кел fákel	фа́келы fákely
instrumental	фа́келом fákelom	фа́келами fákelami
prepositional	фа́келе fákele	фа́келах fákelax

Related terms

• фа́кельщик m (fákelʹščik), фа́кельщица f (fákelʹščica)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Fackel, from Middle High German vackel, from Old High German faccala, from Latin facula.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfakeɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

фа́кел • (fákel) m inan (genitive фа́кела, nominative plural фа́кели, genitive plural фа́келів, relational adjective фа́кельний)

1. torch (a stick with a flame at one end)

   Synonym: смолоски́п m (smoloskýp)

2. tongue (an individual point of flame from a fire)

   фа́кел по́лум'я ― fákel pólumʺja ― tongue of flame

3. (astronomy) facula

   со́нячний фа́кел ― sónjačnyj fákel ― solar facula

Declension

Declension of фа́кел (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	фа́кел fákel	фа́кели fákely
genitive	фа́кела fákela	фа́келів fákeliv
dative	фа́келові, фа́келу fákelovi, fákelu	фа́келам fákelam
accusative	фа́кел fákel	фа́кели fákely
instrumental	фа́келом fákelom	фа́келами fákelamy
locative	фа́келі fákeli	фа́келах fákelax
vocative	фа́келе fákele	фа́кели fákely

Derived terms

• фа́кельник m (fákelʹnyk), фа́кельниця f (fákelʹnycja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “факел”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “факел”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “факел”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “факел”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “факел”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “факел”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)