фтопку
Russian edit
Etymology edit
Deliberate misspelling of в то́пку (v tópku, literally “into the furnace”).
Pronunciation edit
Idiom edit
фто́пку! • (ftópku!)
- (as imperative) burn it! delete it!
Usage notes edit
Popular Internet slang expression. It belongs to the so-called Padonki slang (жарго́н падонков (žargón padonkov)). Presumably фто́пку originated as a cynical allusion to the crematories of the Nazi extermination camps.