шетам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šętati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɛtɐm]

Verb

ше́там • (šétam) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive) to stroll, to move around
2. (intransitive) to do chores (around the house)
3. (intransitive) to serve, to be in service to

Conjugation

    Conjugation of ше́там (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ше́тащ šétašt	ше́тал, шета́л1 šétal, šetál1	ше́тал šétal	—		ше́тайки šétajki
	definite subject form	ше́тащият šétaštijat	ше́талият, шета́лият1 šétalijat, šetálijat1	—	—
	definite object form	ше́тащия šétaštija	ше́талия, шета́лия1 šétalija, šetálija1	—	—
feminine	indefinite	ше́таща šétašta	ше́тала, шета́ла1 šétala, šetála1	ше́тала šétala	—
	definite	ше́тащата šétaštata	ше́талата, шета́лата1 šétalata, šetálata1	—	—
neuter	indefinite	ше́тащо šétašto	ше́тало, шета́ло1 šétalo, šetálo1	ше́тало šétalo	—	ше́тане šétane
	definite	ше́тащото šétaštoto	ше́талото, шета́лото1 šétaloto, šetáloto1	—	—	ше́тането šétaneto
plural	indefinite	ше́тащи šétašti	ше́тали, шета́ли1 šétali, šetáli1	ше́тали šétali	—	ше́тания, ше́танета šétanija, šétaneta
	definite	ше́тащите šétaštite	ше́талите, шета́лите1 šétalite, šetálite1	—	—	ше́танията, ше́танетата šétanijata, šétanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ше́там šétam	ше́таш šétaš	ше́та šéta	ше́таме šétame	ше́тате šétate	ше́тат šétat
imperfect		ше́тах šétah	ше́таше šétaše	ше́таше šétaše	ше́тахме šétahme	ше́тахте šétahte	ше́таха šétaha
aorist		ше́тах, шета́х1 šétah, šetáh1	ше́та, шета́1 šéta, šetá1	ше́та, шета́1 šéta, šetá1	ше́тахме, шета́хме1 šétahme, šetáhme1	ше́тахте, шета́хте1 šétahte, šetáhte1	ше́таха, шета́ха1 šétaha, šetáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ше́тал m, ше́тала f, ше́тало n, or ше́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ше́тал m, ше́тала f, ше́тало n, or ше́тали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ше́тал m, ше́тала f, ше́тало n, or ше́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ше́тай šétaj			ше́тайте šétajte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• шета́я (šetája) — obsolete

Derived terms

• шетра́я (šetrája) (dialectal)
• дошетам pf (došetam), дошетвам impf (došetvam)
• зашетам pf (zašetam), зашетвам impf (zašetvam)
• изшетам pf (izšetam), изшетвам impf (izšetvam)
• нашетам се pf (našetam se), нашетвам се impf (našetvam se)
• пошетам pf (pošetam), пошетвам impf (pošetvam)
• разшетам се pf (razšetam se), разшетвам се impf (razšetvam se)

References

• “шетам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “шетам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “шѧта́ѭ, -ешь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 592