ամրածածուկ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian ամրածածուկ (amracacuk); see below.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /ɑmɾɑt͡sɑˈt͡suk/ [ɑmɾɑt͡sɑt͡súk] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɑmɾɑd͡zɑˈd͡zuɡ/ [ɑmɾɑd͡zɑd͡zúɡ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective edit
ամրածածուկ • (amracacuk) (superlative ամենաամրածածուկ)
- well-covered, well-protected
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամրածածուկ (amracacuk) | ամրածածուկներ (amracacukner) | ||
| dative | ամրածածուկի (amracacuki) | ամրածածուկների (amracacukneri) | ||
| ablative | ամրածածուկից (amracacukicʻ) | ամրածածուկներից (amracacuknericʻ) | ||
| instrumental | ամրածածուկով (amracacukov) | ամրածածուկներով (amracacuknerov) | ||
| locative | ամրածածուկում (amracacukum) | ամրածածուկներում (amracacuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ամրածածուկը/ամրածածուկն (amracacukə/amracacukn) | ամրածածուկները/ամրածածուկներն (amracacuknerə/amracacuknern) | ||
| dative | ամրածածուկին (amracacukin) | ամրածածուկներին (amracacuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամրածածուկս (amracacuks) | ամրածածուկներս (amracacukners) | ||
| dative | ամրածածուկիս (amracacukis) | ամրածածուկներիս (amracacukneris) | ||
| ablative | ամրածածուկիցս (amracacukicʻs) | ամրածածուկներիցս (amracacuknericʻs) | ||
| instrumental | ամրածածուկովս (amracacukovs) | ամրածածուկներովս (amracacuknerovs) | ||
| locative | ամրածածուկումս (amracacukums) | ամրածածուկներումս (amracacuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամրածածուկդ (amracacukd) | ամրածածուկներդ (amracacuknerd) | ||
| dative | ամրածածուկիդ (amracacukid) | ամրածածուկներիդ (amracacuknerid) | ||
| ablative | ամրածածուկիցդ (amracacukicʻd) | ամրածածուկներիցդ (amracacuknericʻd) | ||
| instrumental | ամրածածուկովդ (amracacukovd) | ամրածածուկներովդ (amracacuknerovd) | ||
| locative | ամրածածուկումդ (amracacukumd) | ամրածածուկներումդ (amracacuknerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
ամուր (amur) + -ա- (-a-) + ծածուկ (cacuk)
Adjective edit
ամրածածուկ • (amracacuk) indeclinable
- very secret, very private
- very intricately fortified; protecting, sheltering
Descendants edit
- Armenian: ամրածածուկ (amracacuk)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ամրածածուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամրածածուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy