անտառ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian անտառ (antaṙ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnˈtɑr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnˈdɑɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
անտառ • (antaṙ)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անտառ (antaṙ) | անտառներ (antaṙner) | ||
| dative | անտառի (antaṙi) | անտառների (antaṙneri) | ||
| ablative | անտառից (antaṙicʻ) | անտառներից (antaṙnericʻ) | ||
| instrumental | անտառով (antaṙov) | անտառներով (antaṙnerov) | ||
| locative | անտառում (antaṙum) | անտառներում (antaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անտառը/անտառն (antaṙə/antaṙn) | անտառները/անտառներն (antaṙnerə/antaṙnern) | ||
| dative | անտառին (antaṙin) | անտառներին (antaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անտառս (antaṙs) | անտառներս (antaṙners) | ||
| dative | անտառիս (antaṙis) | անտառներիս (antaṙneris) | ||
| ablative | անտառիցս (antaṙicʻs) | անտառներիցս (antaṙnericʻs) | ||
| instrumental | անտառովս (antaṙovs) | անտառներովս (antaṙnerovs) | ||
| locative | անտառումս (antaṙums) | անտառներումս (antaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անտառդ (antaṙd) | անտառներդ (antaṙnerd) | ||
| dative | անտառիդ (antaṙid) | անտառներիդ (antaṙnerid) | ||
| ablative | անտառիցդ (antaṙicʻd) | անտառներիցդ (antaṙnericʻd) | ||
| instrumental | անտառովդ (antaṙovd) | անտառներովդ (antaṙnerovd) | ||
| locative | անտառումդ (antaṙumd) | անտառներումդ (antaṙnerumd) | ||
Derived terms edit
Old Armenian edit
Etymology edit
Uncertain.[1][2][3][4] The attempt[5][6][7] to explain as inheritance from Proto-Indo-European *sm̥- (“together”) + *dóru (“tree”) is phonetically irregular, so is the proposed[8] connection to Ancient Greek δένδρον (déndron).
Perhaps a Semitic borrowing: compare Akkadian 𒄑𒄟 (GEŠILDAG2 /adāru, atāru, aṭāru/, “an indigenous tree, probably Populus euphratica”), whence Classical Syriac ܐܳܕܰܪ (ʾāḏar). See the Syriac entry for more.
Noun edit
անտառ • (antaṙ)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անտառ (antaṙ) | անտառք (antaṙkʻ) | |
| genitive | անտառի (antaṙi) | անտառաց (antaṙacʻ) | |
| dative | անտառի (antaṙi) | անտառաց (antaṙacʻ) | |
| accusative | անտառ (antaṙ) | անտառս (antaṙs) | |
| ablative | անտառէ (antaṙē) | անտառաց (antaṙacʻ) | |
| instrumental | անտառաւ (antaṙaw) | անտառաւք = անտառօք (antaṙawkʻ = antaṙōkʻ) | |
| locative | անտառի (antaṙi) | անտառս (antaṙs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անտառ (antaṙ) | անտառք (antaṙkʻ) | |
| genitive | անտառի (antaṙi) | անտառից (antaṙicʻ) | |
| dative | անտառի (antaṙi) | անտառից (antaṙicʻ) | |
| accusative | անտառ (antaṙ) | անտառս (antaṙs) | |
| ablative | անտառէ (antaṙē) | անտառից (antaṙicʻ) | |
| instrumental | անտառիւ (antaṙiw) | անտառիւք (antaṙiwkʻ) | |
| locative | անտառի (antaṙi) | անտառս (antaṙs) | |
| post-classical | |||
Derived terms edit
- անտառաբլուր (antaṙablur)
- անտառաբոյծ (antaṙaboyc)
- անտառախիտ (antaṙaxit)
- անտառակ (antaṙak)
- անտառահարութիւն (antaṙaharutʻiwn)
- անտառամոլ (antaṙamol)
- անտառանամ (antaṙanam)
- անտառապ (antaṙap)
- անտառասնունդ (antaṙasnund)
- անտառատուն (antaṙatun)
- տատասկանտառ (tataskantaṙ)
Descendants edit
- → Armenian: անտառ (antaṙ) (learned)
References edit
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “անտառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 211ab
- ^ Saradževa, L. A. (1981) “Сравнительно-типологическое исследование индоевропейской ботанической терминологии в древнеармянском и славянских языках [A comparative-typological study of Indo-European botanical terminology in Old Armenian and Slavic languages]”, in Этимология[1] (in Russian), number 1979, Moscow: Nauka, pages 163–164, footnote 35
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 935
- ^ Martirosyan, Hrach (2010) “antaṙ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 95–96
- ^ Bugge, Sophus (1890) Etruskisch und Armenisch: Sprachvergleichende Forschungen (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 86
- ^ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 118, 245, 258, 259
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “անտառ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 62b
- ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1952) “Haykakankʻ Tʻ [Armeniaca IX]”, in HSSṘ GA Teġekagir hasarakakan gitutʻyunneri [Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR: Social Sciences][3] (in Armenian), number 11, pages 72–73 = Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “Haykakankʻ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 671
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անտառ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Marr, N. (1912) “Яфетические элементы в языках Армении. III [Japhethic Elements in the Languages of Armenia. III]”, in Известия Российской Академии Наук. VI серия[4] (in Russian), volume 6, number 8, page 597 of 595–600, connects with Georgian ტევრი (ṭevri)