առէջ
Armenian edit
Alternative forms edit
- առէջք (aṙēǰkʻ)
Etymology edit
From Old Armenian առէջ (aṙēǰ). For the botanical sense “stamen” compare Latin stamen (“warp in an upright loom, thread”).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /aˈret͡ʃʰ/ [ɑˈret͡ʃʰ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /aˈret͡ʃ/ [ɑˈret͡ʃʰ] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ա‧ռէջ
Noun edit
առէջ • (aṙēǰ)
- threads running along the length of cloth, warp
- (botany) stamen
- twigs that are used to make the basic woven framework of baskets
- shuttle
- spindle
- cylindrical part of the loom made of a reed
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առէջ (aṙēǰ) | առէջներ (aṙēǰner) | ||
| dative | առէջի (aṙēǰi) | առէջների (aṙēǰneri) | ||
| ablative | առէջից (aṙēǰicʻ) | առէջներից (aṙēǰnericʻ) | ||
| instrumental | առէջով (aṙēǰov) | առէջներով (aṙēǰnerov) | ||
| locative | առէջում (aṙēǰum) | առէջներում (aṙēǰnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | առէջը/առէջն (aṙēǰə/aṙēǰn) | առէջները/առէջներն (aṙēǰnerə/aṙēǰnern) | ||
| dative | առէջին (aṙēǰin) | առէջներին (aṙēǰnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առէջս (aṙēǰs) | առէջներս (aṙēǰners) | ||
| dative | առէջիս (aṙēǰis) | առէջներիս (aṙēǰneris) | ||
| ablative | առէջիցս (aṙēǰicʻs) | առէջներիցս (aṙēǰnericʻs) | ||
| instrumental | առէջովս (aṙēǰovs) | առէջներովս (aṙēǰnerovs) | ||
| locative | առէջումս (aṙēǰums) | առէջներումս (aṙēǰnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առէջդ (aṙēǰd) | առէջներդ (aṙēǰnerd) | ||
| dative | առէջիդ (aṙēǰid) | առէջներիդ (aṙēǰnerid) | ||
| ablative | առէջիցդ (aṙēǰicʻd) | առէջներիցդ (aṙēǰnericʻd) | ||
| instrumental | առէջովդ (aṙēǰovd) | առէջներովդ (aṙēǰnerovd) | ||
| locative | առէջումդ (aṙēǰumd) | առէջներումդ (aṙēǰnerumd) | ||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- առէչ (aṙēčʻ)
Etymology edit
From առ (aṙ) + էջ- (ēǰ-), the root of իջանեմ (iǰanem, “to go down”); the threads gradually go down during the weaving process.
Noun edit
առէջ • (aṙēǰ)
- threads running along the length of cloth, warp (figuratively also used for a spider web)
Declension edit
The template Template:xcl-noun-ո does not use the parameter(s):vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
o-type
i-type
Derived terms edit
- մետաքսառէչ (metakʻsaṙēčʻ)
- օդառէջ (ōdaṙēǰ)
Descendants edit
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “առէջ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առէջ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առէջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) “aṙēǰ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 110