բակլա
Armenian
editAlternative forms
edit- բակլայ (baklay) — traditional orthography
Etymology
editFrom Middle Armenian բակլայ (baklay). Doublet of փախլա (pʻaxla).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑkˈlɑ/, [bɑklɑ́]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑɡˈlɑ/, [pʰɑɡlɑ́]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
editբակլա • (bakla)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բակլա (bakla) | բակլաներ (baklaner) | ||
| dative | բակլայի (baklayi) | բակլաների (baklaneri) | ||
| ablative | բակլայից (baklayicʻ) | բակլաներից (baklanericʻ) | ||
| instrumental | բակլայով (baklayov) | բակլաներով (baklanerov) | ||
| locative | բակլայում (baklayum) | բակլաներում (baklanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բակլան (baklan) | բակլաները/բակլաներն (baklanerə/baklanern) | ||
| dative | բակլային (baklayin) | բակլաներին (baklanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բակլաս (baklas) | բակլաներս (baklaners) | ||
| dative | բակլայիս (baklayis) | բակլաներիս (baklaneris) | ||
| ablative | բակլայիցս (baklayicʻs) | բակլաներիցս (baklanericʻs) | ||
| instrumental | բակլայովս (baklayovs) | բակլաներովս (baklanerovs) | ||
| locative | բակլայումս (baklayums) | բակլաներումս (baklanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բակլադ (baklad) | բակլաներդ (baklanerd) | ||
| dative | բակլայիդ (baklayid) | բակլաներիդ (baklanerid) | ||
| ablative | բակլայիցդ (baklayicʻd) | բակլաներիցդ (baklanericʻd) | ||
| instrumental | բակլայովդ (baklayovd) | բակլաներովդ (baklanerovd) | ||
| locative | բակլայումդ (baklayumd) | բակլաներումդ (baklanerumd) | ||
Descendants
edit- → Georgian: ბაკლა (baḳla) (Javakheti)
References
edit- ^ Ġazaryan, Ṙuben (1981) “բակլա”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 135, page 15b
Further reading
edit- “բակլա”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980, page 273b
- Aġayan, Ēduard (1976) “բակլա”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 163b
- Sukʻiasyan, A. M. (2009) “բակլա”, in Hayocʻ lezvi homanišneri bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Armenian Synonyms] (Haykakan matenašar Galust Kiwlpēnkean himnarkutʻean) (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 139b