բարբաջեմ
Old Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From բարբաջ (barbaǰ).
Verb edit
բարբաջեմ • (barbaǰem) (aorist indicative բարբաջեցի)
- to tell fables, talk nonsense, chatter, jabber
Conjugation edit
active
| infinitive | բարբաջել (barbaǰel) | participle | բարբաջեցեալ, բարբաջեալ (barbaǰecʻeal, barbaǰeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | բարբաջեց- (barbaǰecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բարբաջեմ (barbaǰem) | բարբաջես (barbaǰes) | բարբաջէ (barbaǰē) | բարբաջեմք (barbaǰemkʻ) | բարբաջէք (barbaǰēkʻ) | բարբաջեն (barbaǰen) | |
| imperfect | բարբաջէի, բարբաջեի* (barbaǰēi, barbaǰei*) | բարբաջէիր, բարբաջեիր* (barbaǰēir, barbaǰeir*) | բարբաջէր (barbaǰēr) | բարբաջէաք, բարբաջեաք* (barbaǰēakʻ, barbaǰeakʻ*) | բարբաջէիք, բարբաջեիք* (barbaǰēikʻ, barbaǰeikʻ*) | բարբաջէին, բարբաջեին* (barbaǰēin, barbaǰein*) | |
| aorist | բարբաջեցի (barbaǰecʻi) | բարբաջեցեր (barbaǰecʻer) | բարբաջեաց (barbaǰeacʻ) | բարբաջեցաք (barbaǰecʻakʻ) | բարբաջեցէք, բարբաջեցիք (barbaǰecʻēkʻ, barbaǰecʻikʻ) | բարբաջեցին (barbaǰecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բարբաջիցեմ (barbaǰicʻem) | բարբաջիցես (barbaǰicʻes) | բարբաջիցէ (barbaǰicʻē) | բարբաջիցեմք (barbaǰicʻemkʻ) | բարբաջիցէք (barbaǰicʻēkʻ) | բարբաջիցեն (barbaǰicʻen) | |
| aorist | բարբաջեցից (barbaǰecʻicʻ) | բարբաջեսցես (barbaǰescʻes) | բարբաջեսցէ (barbaǰescʻē) | բարբաջեսցուք (barbaǰescʻukʻ) | բարբաջեսջիք (barbaǰesǰikʻ) | բարբաջեսցեն (barbaǰescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բարբաջեա՛ (barbaǰeá) | — | — | բարբաջեցէ՛ք (barbaǰecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | բարբաջեսջի՛ր (barbaǰesǰír) | — | — | բարբաջեսջի՛ք (barbaǰesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բարբաջեր (mí barbaǰer) | — | — | մի՛ բարբաջէք (mí barbaǰēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants edit
- Armenian: բարբաջել (barbaǰel)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարբաջեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy