բլբուլ
Armenian edit
Etymology edit
From Middle Armenian բլբուլ (blbul), from Persian بلبل (bolbol).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bəlˈbul]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəlˈpʰul]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: բըլ‧բուլ
Noun edit
բլբուլ • (blbul)
- (poetic) nightingale
- Synonym: սոխակ (soxak)
- (figuratively) mealy-mouthed, smooth-tongued person
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բլբուլ (blbul) | բլբուլներ (blbulner) | ||
| dative | բլբուլի (blbuli) | բլբուլների (blbulneri) | ||
| ablative | բլբուլից (blbulicʻ) | բլբուլներից (blbulnericʻ) | ||
| instrumental | բլբուլով (blbulov) | բլբուլներով (blbulnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բլբուլը/բլբուլն (blbulə/blbuln) | բլբուլները/բլբուլներն (blbulnerə/blbulnern) | ||
| dative | բլբուլին (blbulin) | բլբուլներին (blbulnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բլբուլս (blbuls) | բլբուլներս (blbulners) | ||
| dative | բլբուլիս (blbulis) | բլբուլներիս (blbulneris) | ||
| ablative | բլբուլիցս (blbulicʻs) | բլբուլներիցս (blbulnericʻs) | ||
| instrumental | բլբուլովս (blbulovs) | բլբուլներովս (blbulnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բլբուլդ (blbuld) | բլբուլներդ (blbulnerd) | ||
| dative | բլբուլիդ (blbulid) | բլբուլներիդ (blbulnerid) | ||
| ablative | բլբուլիցդ (blbulicʻd) | բլբուլներիցդ (blbulnericʻd) | ||
| instrumental | բլբուլովդ (blbulovd) | բլբուլներովդ (blbulnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adjective edit
բլբուլ • (blbul) (superlative ամենաբլբուլ)
- (figuratively) mealy-mouthed, smooth-tongued; eloquent
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բլբուլ (blbul) | բլբուլներ (blbulner) | ||
| dative | բլբուլի (blbuli) | բլբուլների (blbulneri) | ||
| ablative | բլբուլից (blbulicʻ) | բլբուլներից (blbulnericʻ) | ||
| instrumental | բլբուլով (blbulov) | բլբուլներով (blbulnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բլբուլը/բլբուլն (blbulə/blbuln) | բլբուլները/բլբուլներն (blbulnerə/blbulnern) | ||
| dative | բլբուլին (blbulin) | բլբուլներին (blbulnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բլբուլս (blbuls) | բլբուլներս (blbulners) | ||
| dative | բլբուլիս (blbulis) | բլբուլներիս (blbulneris) | ||
| ablative | բլբուլիցս (blbulicʻs) | բլբուլներիցս (blbulnericʻs) | ||
| instrumental | բլբուլովս (blbulovs) | բլբուլներովս (blbulnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բլբուլդ (blbuld) | բլբուլներդ (blbulnerd) | ||
| dative | բլբուլիդ (blbulid) | բլբուլներիդ (blbulnerid) | ||
| ablative | բլբուլիցդ (blbulicʻd) | բլբուլներիցդ (blbulnericʻd) | ||
| instrumental | բլբուլովդ (blbulovd) | բլբուլներովդ (blbulnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Middle Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Noun edit
բլբուլ • (blbul), genitive singular բլբուլի (blbuli)
Adjective edit
բլբուլ • (blbul)
- (figuratively) mealy-mouthed, smooth-tongued; eloquent
Descendants edit
- Armenian: բլբուլ (blbul)
References edit
- Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “բլբուլ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բլբուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press